Saturday

Sábado

Saturday

Não tente perguntarDon't tryin asking
Porque eu nunca sei o que dizerCause I never know what to say
Exceto tudoExcept just everything
Alguns minutos depois no diaA few minutes later in the day
Por que todo mundo parece tão felizHow come everybody else seems so happy
E tem coisas inteligentes pra dizerAnd have intelligent things to say
Porque você sabe que não sou euCause you know that isn't me
Acho que eu ficaria feliz se fosse um sábadoI think I'd be happy if it was a Saturday

E é, se ao menos fosse sábado, sábadoAnd yeah if only it was Saturday, Saturday
As coisas seriam melhores de todo jeito, de todo jeitoThings would be better in every way, every way
E eu ficaria bemAnd I would be ok

Porque então eu começariaCause then I would start
A tentar encontrar uma forma de dizerTo try to find a way to say
Oi, aí está vocêHey there you are
Preciso encontrar um jeito de ser e parecer espertoI need to find a way to be and sound smart
Preciso encontrar um jeito, mas cara, é tão difícilI need to find a way but man it's so hard
Preciso pensar que não é qualquer coisa que serveI need to think it's just not anything will do
Preciso pensar que desta vezI need to think this time
É só tempo pra mim e pra vocêJust time for me and you
Ser uma frase que eu sempre usariaTo be a phrase that I would always use
No contexto de que eu pertenço a vocêIn the context like I belong to you

E é, se ao menos fosse sábado, sábadoAnd yea if only it was Saturday, Saturday
As coisas seriam melhores de todo jeito, de todo jeitoThings would be better in every way, every way
E eu ficaria bemAnd I would be ok
E é, se ao menos fosse sábado, sábadoAnd yea if only it was Saturday, Saturday
As coisas seriam melhores do que hoje, do que é hojeThings would be better than was today, is today

Eu com certeza diria queI would surely say that
Estaria aqui por vocêThat I'd be here for you
E espero que você também estejaAnd I hope that you'd be too
E eu vou dizer a verdadeAnd I'll tell the truth
Dizer que preciso de vocêSay that I need you
É, preciso simYeah I do
Mas eu sei que você pode não virBut I know you might not come
Mas eu preciso de você em todo lugarBut I need you everywhere
Respirar fundo e fechar os olhosTake a breath and close my eyes
E só pensar nisso e dizerAnd just think about this and say

Preciso de você, por favor, me salveI need you please to save me
Quero ser seu amorI wanna be your baby
Quero ver você e euI wanna see you and me
Juntos neste sábadoTogether this Saturday

E é, se ao menos fosse sábado, sábadoAnd yea if only it was Saturday, Saturday
As coisas seriam melhores de todo jeito, de todo jeitoThings would be better in every way, every way
E eu ficaria bemAnd I would be ok
E é, se ao menos fosse sábado, sábadoAnd yeah if only it was Saturday, Saturday
As coisas seriam melhores do que hoje, do que é hojeThings would be better than was today, is today
E eu com certeza diriaAnd I would surely say
Todas as vezes que tive medoAll the times I've been afraid
Bem, eu vou conseguir neste sábadoWell I'm gonna make it this Saturday