No Sad Goodbyes

Sem Despedidas Tristes

No Sad Goodbyes

Estou só pegando um tremI'm just riding on a train
A chuva tá caindo de novoRain comes pouring down again
Minha visão tá embaçada e tudo tá escuro lá foraMy vision's blurred and all is dark outside

Ela tem cabelo estilo Janis JoplinShe's got Janis Joplin hair
Olhos castanhos e um nome espanholBrown eyes and a spanish name
Um milhão de sonhos guardados na cabeça delaA million dreams tucked away down in her head

Toda vez que ouço aquele apito soandoEverytime I hear that whistle blowing
Me lembra que é hora de irReminds me that it's time to go
Não dá pra esconder o amor nos nossos olhosWe can't hide the love in our eyes
Então vem cá, amor, por favor, sem despedidas tristesSo c'mon baby please, no sad goobyes

Talvez a gente nem se importeMaybe we don't even care
E estamos tão perdidos que não percebemos queAnd we're too lost to aware that
Desejo e tempo estão do nosso lado, sim, estãoDesire and time are on our side, yes they are

Toda vez que ouço aquele apito soandoEverytime I hear that whistle blowing
Me lembra que é hora de irReminds me that it's time to go
Não dá pra esconder o amor nos nossos olhosWe can't hide the love in our eyes
Então vem cá, amor, por favor, sem despedidas tristesSo c'mon baby please, no sad goobyes

E todas as coisas que você pediuAnd all the things that you asked for
Eles te deram tudo isso e maisThey gave it all to you and more
Você nunca ficou sozinha no frio, oh tão frioYou've never been left out alone in the cold, oh so cold

Então cure as feridas e as cicatrizesSo heal the wounds and the scars
Amor à distância, corações incertosLong distance love, uncertain hearts
Você não pode sentir falta do que nunca soube, garotaYou can't miss the things you never knew girl

Toda vez que ouço aquele apito soandoEverytime I hear that whistle blowing
Me lembra que é hora de irReminds me that it's time to go
Não dá pra esconder o amor nos nossos olhosWe can't hide the love in our eyes
Então vem cá, amor, por favor, sem despedidas tristesSo c'mon baby please, no sad goobyes