Napoleon In Rags

Napoleão em Farrapos

Napoleon In Rags

O ator faz uma reverência em um palco vazioActor takes a bow on a deserted stage
Para uma plateia ausente, é a noite de encerramentoTo an absent crowd, it's closing night
Diante de um espelho furioso em um camarimBefore an angry mirror in a dressing room
Quanto mais ele tenta, mais ele luta, mais parece perderThe more he tries, the more he fights, the more he seems to lose

A vida dele está em jogo, então tente entenderHis life is on the line, so try and understand
Quando eles baixam a cortinaWhen they let the curtain down
Vamos aplaudir todos juntos Napoleão em farraposLet's all clap our hands for Napoleon in rags

O poeta escreve suas linhas, apenas um fluxo de pensamentoPoet writes his lines, just a train of thought
Prisioneiro de suas rimas, vendido ao rock'n'rollImprisoned by his rhymes, sold to rock'n'roll
Adesivo em um Volvo, messias Rei LagartoSticker on a Volvo, messiah Lizard King
Usando uma coroa de espinhos, droga, isso não significa nadaWearin' a crown of thorns, hell, it doesn't mean a thing

A vida dele está em jogo, então tente entenderHis life is on the line, so try and understand
Quando eles baixam a cortinaWhen they let the curtain down
Vamos aplaudir todos juntos Napoleão em farraposLet's all clap our hands for Napoleon in rags

Abalado pelo tremor, como uma casa de cartasShaken by the quake, like a house of cards
Sua mansão é só uma palavra, você é apenas uma estrela cadenteYour mansion's just a word, you're just a falling star
Vá em frente e enfrente seu Waterloo, porque nada é feito para durarGo on and face your Waterloo, 'cause nothing's built to last
E ele é sem rosto, e ele é sem nomeAnd he's faceless, and he's nameless
E ele é sem palavras, e ele é inocenteAnd he's wordless, and he's blameless
Ele é aquele que nunca saberáHe's the one will never know

A vida dele está em jogo, então tente entenderHis life is on the line, so try and understand
Quando eles baixam a cortinaWhen they let the curtain down
Vamos aplaudir todos juntos Napoleão em farraposLet's all clap our hands for Napoleon in rags