On The Edge Of War

À Beira da Guerra

On The Edge Of War

As nações estão lutando esta noiteThe nations are fighting tonight
Por mais um nadaFor just another nothing
O que tá acontecendo não tá certoWhat's goin'on just isn't right
A vida de alguém foi roubadaSomebody's life is stolen
Estão mandando soldados para os campos de batalhaThey're sending soldiers to battlefields
Para alguns países distantesTo some foreign countries
Onde crianças crescem brincandoWhere children grow up playing
Com brinquedos como armas, bombas e fogoWith toys like guns, bombs and fire

Às vezes você sente isso no ventoSometimes you feel it in the wind
Você pode ver nos olhos das pessoasYou can see it in the eyes of the people
Algo errado está acontecendoSomething wrong is happening
É como pisar em um fio, à beira da guerraIt's like stepping on a wire, on the edge of war

Os mestres da guerra estão de voltaThe war masters are back again
Como naquela velha música do Bob DylanLike in that old Bob Dylan's song
Eles dizem que lutam por uma boa causaThey say they fight for a good cause
Mas você sabe, justiça não precisa de sangueBut you know, justice needs no blood
Em todo o mundo tá começando a choverAll over the world it's starting to rain
E você vê que tá errado, eu seiAnd you see it's wrong, I know
Porque se essa corrida de lunáticos começasse de verdade'Cause if this madmen's race started for real
Seria nossa vez de correrIt would be our turn to run

Às vezes você sente isso no ventoSometimes you feel it in the wind
Você pode ler nos olhos das pessoasYou can read it in the eyes of the people
Algo errado está acontecendoSomething wrong is happening
É como pisar em um fio, à beira da guerraIt's like stepping on a wire, on the edge of war