Atmosphere

Atmosfera

Atmosphere

nós olhamos pra fora outro dia.we looked outside the other day.
com trinta mil pés,at thirty-thousand feet,
balançamos nos nossos três assentos porque logo estaremos voando pro fogo.we swayed from our three seats 'cause soon we'll be buzzing into the fire.
Eu podia sentir a gente voando com cada nota.i could feel us flying with every single note.
as memórias de um tempo precioso.the memories of a precious time.
estar em algum lugar, numa atmosfera distante,to be somewhere, in a distant atmosphere,
mas eu simplesmente não consigo controlar as lágrimas. mais uma vez.but i just can't control the tears. one more time.
saímos pro seu quintal.we walked out onto your front lawn.
colocamos três pernas de lado.set three legs aside.
olhei no vidro e peguei a luz brilhando nos meus olhos.looked into the glass and caught the light shining into my eyes.
eu podia sentir que estava voando tão alto acima do céu.i could feel me flying so high above the sky.
mais uma vez nos encontraremos, eu sei que sim.one more time we'll meet i know we will.
nos encontraremos algum dia, em algum lugar lá em cima, nas colinas.we'll meet someday somewhere up high, in the hills.
hora de sair agora.time to exit now.
você não me conhecia e eu não te conhecia bem.you didn't know me and i didn't know you well.