Edelweiss

Edelweiss

Edelweiss

Meu coração no altoMon cœur en altitude
As rochas nevadasLes rochers enneigés
Isolado do tumultoIsolé du tumulte
Multidões, feiras, açoDe la foule, de la foire, de l'acier

Enfrente a nevascaAffronter le blizzard
Revele seu rostoRévéler ton visage
Revele quem você éDévoiler qui tu es

Sua beleza, sua aura, o estranhoTa beauté, ton aura, le bizarre
Os edelweiss parecem com vocêLes edelweiss te ressemblent
Do seu penhasco, eu tremoDe ta falaise, moi je tremble
Como uma flor, eles me cheiramComme une fleur, ils me sentent

Você desafia o horizonteTu défies l'horizon
E eu queria te pegarEt j'ai voulu te cueillir
Mergulhe nos seus olhos, o futuroPlonger dans tes yeux, l'avenir
Esfregue os deuses com os deuses e morraCôtoyer les dieux puis mourir

Estrelas em volta do meu pescoçoDes étoiles à mon cou
Andador na corda bambaFunambule dessine
Me sinto tontoJe ressens le vertige
A subida é sublimeL'ascension est sublime

A cidade esquecida, um vestígioLa cité oubliée, un vestige
Como um lobo famintoComme une louve affamée
Eu seguro seus pésJe m'accroche à tes pieds
E deixe o vento me levarEt que le vent me porte
Mesmo mortoMême morte

Eu sigo você até o topoJe te suis au sommet
Os edelweiss parecem com vocêLes edelweiss te ressemblent
Do seu penhasco, eu tremoDe ta falaise, moi je tremble
Como uma flor, eles me cheiramComme une fleur, ils me sentent
Você desafia o horizonteTu défies l'horizon
E eu queria te pegarEt j'ai voulu te cueillir

Imerso em seus olhos, o futuroPlongé dans tes yeux, l'avenir
Esfregue os deuses com os deuses e morraCôtoyer les dieux puis mourir
Estrelas em volta do meu pescoçoDes étoiles à mon cou

Os edelweiss parecem com vocêLes edelweiss te ressemblent
Você aparece, eu cantoToi, tu paraisses, moi je chante
Para uma jornada eternaPour un voyage éternel
A emoção como um lembreteLe frisson en rappel

Ele tentaIl le tente
Sim você vêOui, tu vois
Os edelweiss parecem com vocêLes edelweiss te ressemblent
Do seu penhasco, eu tremoDe ta falaise, moi je tremble
Milhares de estrelas no meu pescoçoDes milliers d'étoiles à mon cou