Bisogna Saper Perdere

Precisa Saber Perder

Bisogna Saper Perdere

Não, não podes sempre vencer. Não, nunca.
No, non puoi sempre vincere! (no, mai!)
Não, não podes sempre vencer.
No, non puoi sempre vincere!

Tu não deves odiar-me se ela quer bem a mim,
Tu non devi odiarmi se lei vuole bene a me
Acontece todo dia aquilo que aconteceu conosco.
capita ogni giorno quello che e` successo a noi!

É preciso saber perder.
Bisogna saper perdere!
É preciso saber perder
Bisogna saper perdere!

Nem sempre se pode vencer,
Non sempre si puo` vincere
E então o que queres.
ed allora cosa vuoi?

Se entre nós dois tivesse escolhido a ti,
Se tra noi due avesse scelto invece te,
Agora te juro que em silencio desapareceria.
ora te lo giuro che in silenzio sparirei!

É preciso saber perder.
Bisogna saper perdere!
É preciso saber perder.
Bisogna saper perdere!
Nem sempre se pode vencer
Non sempre si puo` vincere
Como queres e quando queres.
come vuoi e quando vuoi.

Quantas vezes, o sabes, se chora no amor.
Quante volte, lo sai si piange in amore
Mas para todos tem sempre um dia de sol.
ma per tutti c'e` sempre un giorno di sole!

Eu não queria ver-te chorar assim.
Io non ti vorrei vedere piangere così,
Não é minha a culpa se não quer dizer-te sim.
non e` mia la colpa se non vuole dirti sì!

Preciso saber perder.
Bisogna saper perdere!
É preciso saber perder.
Bisogna saper perdere!
Nem sempre se pode vencer
Non sempre si puo` vincere
Cada vez que tu queres.
ogni volta che tu vuoi.

Quantas vezes, o sabes, se chora no amor.
Quante volte, lo sai si piange in amore
Mas para todos tem sempre um dia de sol.
ma per tutti c'e` sempre un giorno di sole!

Tu não deves odiar-me se sorrir não sabes.
Tu non devi odiarmi se sorridere non sai
Dá-me a tua mão, somos amigos mais do que nunca.
dammi la tua mano siamo amici piu` che mai!

É preciso saber perder.
Bisogna saper perdere!
É preciso saber perder.
Bisogna saper perdere!
Nem sempre se pode vencer,
Non sempre si puo` vincere
E então o que queres.
e allora cosa vuoi?

Não, nem sempre pode vencer!
(No, non puoi sempre vincere!)

Precisa saber perder!
Bisogna saper perdere!
Precisa saber perder!
Bisogna saper perdere!
Precisa saber perder!
Bisogna saper perdere!