Anybody Seen My Baby?

Alguém Viu Minha Garota?

Anybody Seen My Baby?

Ela me declarou seu amor para mimShe confessed her love to me
E depois sumiu com o ventoThen she vanished on the breeze
Tentar me agarrar a isso foi simplesmente impossívelTrying to hold on to that was just impossible
Ela era mais que linda, quase etéreaShe was more than beautiful, closer to ethereal
Tem um jeito pé no chãoWith a kind of down to earth flavor

Eu fecho os olhosI closed my eyes
São três da tardeIt's three in the afternoon
Então eu percebo que ela realmente se foiThen I, I realize that she's really gone for good

Alguém viu minha garota?Anybody seen my baby?
Alguém viu ela por aí?Anybody seen her around?
O amor me deixou cegoLove has gone and made me blind
Eu procurei, mas não consigo encontrarI've looked, but I just can't find
Ela se perdeu no meio da multidãoShe has gotten lost in the crowd

Eu estava folheando revistasAnd I was flippin' magazines
Naquele lugar na Mercer StreetIn that place on Mercer Street
Quando achei que a tinha vistoWhen I thought I spotted her
Subindo em uma motoAnd getting on a motor bike
Parecendo tão eleganteLooking really lady-like
Ela não acabou de acenar pra mim? HumDidn't she just give me a wave? Mm

As lágrimas salgadasThe salty tears
São três da tardeIt's three in the afternoon
Ela desapareceu?Has she disappeared?
Será que realmente se foi de vez?Has she really gone for good?

Alguém viu minha garota? (Alguém viu minha garota?)Anybody seen my baby? (Anybody seen my baby?)
Alguém viu ela por aí? (Ah, espero que alguém tenha visto ela por aí)Anybody seen her around? (Oh, hope anybody seen her around)
Se eu apenas fechar os olhos (eu fecho os olhos)If I just close my eyes (I close my eyes)
Eu estico a mão e toco o prêmioI reach out and touch the prize
Alguém viu, alguém viu ela por aí?Anybody seen, anybody seen her around?
(Ah, é disso que eu estou falando)(Oh, yeah, that's what I'm sayin')

Viemos fazer barulho para BrooklynWe came to rock for Brooklyn
E Queens, e ManhattanAnd Queens, and Manhattan
E o Bronx, e Staten IslandAnd The Bronx, and Staten Island
Não posso esquecer Nova Jersey, e Long IslandI can't forget New Jersey, and Long Island
E para o mundo todoAnd all over the world
Viemos fazer barulho para todo mundo, assimWe came to rock for everybody, like this

Alguém viu minha garota? (Alguém, alguém viu minha garota?)Anybody seen my baby? (Anybody, anybody seen my baby?)
Alguém viu ela? Alguém viu ela por aí?Has anybody seen her, anybody seen her around?
Se eu apenas fechar os olhosIf I just close my eyes
Eu estico a mão, estico a mão e toco o prêmioI will reach out, reach out and touch the prize
Alguém, alguém viu ela por aí? Ah, éAnybody, anybody seen her around? Oh, yeah

(Alguém viu minha garota?) Alguém viu ela?(Anybody seen my baby?) anybody seen her?
(Alguém viu ela por aí?) Perdida, perdida para sempre, ah, é(Anybody seen her around?) lost, lost and never found, oh, yeah
Eu devo, eu devo ter ligado pra ela umas mil vezesI must, I must have called her a thousand times
Ah, às vezes eu acho que ela está só na minha imaginaçãoOh, sometimes I think she's just in my imagination
Perdida, perdida na multidãoLost, lost in the crowd