Get Off Of My Cloud

Cai Fora da Minha Nuvem

Get Off Of My Cloud

Eu moro num apartamento no 99º andar do meu bloco
I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block
E sento em casa olhando da janela,
And I sit at home looking out the window
Imaginando que o mundo parou
Imagining the world has stopped
E então entra voando um cara vestido que nem a bandeira da Inglaterra
Then in flies a guy who's all dressed up like a Union Jack
E diz que eu ganho cinco libras se eu tiver uma embalagem desse detergente
And says, I've won five pounds if I have his kind of detergent pack

Eu digo, ei! (Ei!)
I say, hey (Hey)
Você! (Você!)
You (You)
Cai fora da minha nuvem
Get off of my cloud

(2x)
(2x)
Ei! (Ei!)
Hey (Hey)
Você! (Você!)
You (You)
Cai fora da minha nuvem
Get off of my cloud

Não chegue perto porque dois é multidão
Don't hang around 'cause two's a crowd
Na minha nuvem, baby
On my cloud, baby

O telefone está tocando
The telephone is ringing
Eu disse: "Oi, sou eu. Quem está na linha?"
I say, "hi, it's me, who is there on the line?"
Uma voz diz: "Oi, alô, como vai você?"
A voice says, "hi, hello, how are you?"
Bem, acho que vou bem
Well, I guess I'm doin' fine

Ele diz: "São três da manhã, está o maior barulho
He says, "it's three a.m., there's too much noise
Vocês aí não vão pra cama nunca?
Don't you people ever wanna go to bed?
Só porque você está se sentindo tão legal, você precisa?
Just 'cause you feel so good, do you have?
Me deixar maluco?"
To drive me out of my head?"

Eu disse, ei! (Ei!)
I say, hey (Hey)
Você! (Você!)
You (You)
Cai fora da minha nuvem
Get off of my cloud

(2x)
(2x)
Ei! (Ei!)
Hey (Hey)
Você (Você!)
You (You)
Cai fora da minha nuvem
Get off of my cloud

Não chegue perto porque dois é multidão
Don't hang around 'cause two's a crowd
Na minha nuvem, baby
On my cloud, baby

Eu estava cansado, de saco cheio disso
I was sick and tired, fed up with this
E decidi dar uma volta pelo centro
And decided to take a drive downtown
Estava tão quieto e na paz
It was so very quiet and peaceful
Não tinha ninguém, nem uma alma por ali
There was nobody, not a soul around

Eu me deitei esticado, estava muito cansado
I laid myself out, I was so tired
E comecei a sonhar
And I started to dream
De manhã, as multas por estacionamento irregular eram
In the morning the parking tickets were just
Tipo uma bandeira grudada no meu vidro
Like a flag stuck on my window screen

Eu disse, ei! (Ei!)
I say, hey (Hey)
Você (Você!)
You (You)
Cai fora da minha nuvem
Get off of my cloud

(2x)
(2x)
Ei! (Ei!)
Hey (Hey)
Você! (Você!)
You (You)
Cai fora da minha nuvem
Get off of my cloud

Não chegue perto porque dois é multidão
Don't hang around 'cause two's a crowd
Na minha nuvem, baby
On my cloud, baby

Eu disse, ei! (Ei!)
I say, hey (Hey)
Você! (Você!)
You (You)
Cai fora da minha nuvem
Get off of my cloud

(2x)
(2x)
Ei! (Ei!)
Hey (Hey)
Você! (Você!)
You (You)
Cai fora da minha nuvem
Get off of my cloud

Não chegue perto porque dois é multidão
Don't hang around 'cause two's a crowd