Under My Thumb

Na Minha Mão

Under My Thumb

Na minha mãoUnder my thumb
A garota que um dia me deixou para baixoThe girl who once had me down
Na minha mãoUnder my thumb
A garota que um dia mandou em mimThe girl who once pushed me around

Foi por minha causaIt's down to me
Que até o jeito com que ela se veste mudouThe difference in the clothes she wears
Foi por minha causa, que ela mudouDown to me, the change has come
Ela está na minha mãoShe's under my thumb
É ou não é, amor?Ain't it the truth, babe?

Na minha mãoUnder my thumb
A cadela nervosa que já teve seu momentoThe squirming dog who's just had her day
Na minha mãoUnder my thumb
Uma garota que resolveu mudar de atitudeA girl who has just changed her ways

Foi por minha causa, sim éIt's down to me, yes it is
Que ela faz tudo o que eu mandoThe way she does just what she's told
Foi por minha causa, que ela mudouDown to me, the change has come
Ela está na minha mãoShe's under my thumb
Ah, ah, pode crerAh, ah, say it's alright

Na minha mãoUnder my thumb
Uma gatinha siamesaA siamese cat of a girl
Na minha mãoUnder my thumb
Ela é a mais doce de todas, mascote preferidaShe's the sweetest, pet in the world

Foi por minha causaIt's down to me
Que o jeito como ela fala quando eu falo com elaThe way she talks when she's spoken to
Foi por minha causa, que ela mudouDown to me, the change has come
Ela está na minha mãoShe's under my thumb
Ah, vá com calma, amorAh, take it easy, babe

É por minha causa, oh, éIt's down to me, oh, yeah
Que o jeito como ela fala quando eu falo com elaThe way she talks when she's spoken to
Foi por minha causa, que ela mudouDown to me, the change has come
Ela está na minha mãoShe's under my thumb
É, está tudo certoYeah, it feels alright

Na minha mãoUnder my thumb
Ela não olha mais para ninguémHer eyes are just kept to herself
Na minha mãoUnder my thumb
Bem, eu, eu ainda posso olhar para outras garotasWell I, I can still look at someone else

É por minha causa, oh foi o que eu disseIt's down to me, oh that's what I said
Que o jeito como ela fala quando eu falo com elaThe way she talks when she's spoken to
Foi por minha causa, que ela mudouDown to me, the change has come
Ela está na minha mãoShe's under my thumb
Diga, está tudo bemSay, it's alright
Está tudoSay it's all
Está tudoSay it's all
Vá com calma, amorTake it easy babe
Vá com calma, amorTake it easy babe
Tudo bemFeels alright
Vai na, vai na boa, amorTake it, take it easy, babe