All The Way Down

Até o Fim

All The Way Down

Eu tinha vinte e um, ingênuoI was twenty one naive
Sem cinismo, tentava agradarNot cynical, I try to please
O jeito dela, a fala, a respostaHer wit, her speech, her repartee
Me impressionaram quase de caraImpressed me almost instantly

Ela foi até o fimShe went all the way
Até o fimAll the way down
Ela foi até o fim, até o fimShe went all the way, all the way

Ela me mostrou amor de cem maneirasShe showed me love a hundred ways
Como ela se virou e como pagouHow she pimped and how she paid
Todas as filhas, todos os filhosAll the daughters, all the sons
Todos eram bem-vindos, todos viriamAll were welcome, all would come

Nós fomos até o fimWe went all the way
Até o fimAll the way down
Nós fomos até o fim, até o fimWe went all the way, all the way

Eu era o Rei, o cara descoladoI was King, Mr. Cool
Só um idiota metidoJust a snobby little fool
(Como as crianças são agora.)(Like kids are now.)
Sonhei em alcançar alturas maioresI dreamed of reaching greater heights
Falei sobre isso toda noiteI raved about it every night
Falar é fácilTalk is cheap

Ela foi até o fim, até o fimShe went all the way, all the way
Até o fim, éAll the way down, yeah
Ela foi até o fimShe went all the way
Até o fim, até o fimAll the way all the way
Até o fim, até o fimAll the way, all the way down

Ela está lá quando fecho os olhosShe's there when I close my eyes
Lá quando fecho os olhosThere when I close my eyes
Ela está lá quando fecho os olhosShe's there when I close my eyes
Lá quando fecho os olhosThere when I close my eyes

Como os anos passam rápidoHow the years they rush on by
Aniversários, filhos e suicídiosBirthdays, kids and suicides
Ainda faço o tolo e me exiboStill I play the fool and strut
Ainda assim, você é uma vagabundaStill you're a slut

Ei garota, ela foi até o fimHey girl, she went all the way
Até o fim, até o fimAll the way, all the way
Até o fimAll the way down
Ela foi até o fimShe went all the way
Até o fim, até o fimAll the way, all the way
Até o fimAll the way down
Ela foi até o fimShe went all the way
Até o fim, até o fimAll the way, all the way
Até o fimAll the way down

Você me devolve esse tempo agoraYou give me back that time right now
Consigo ver se fecho os olhosI can see it if I close my eyes
Cada minuto foi só um desperdício?Was every minute just a waste?
Cada hora foi uma corrida tola?Was every hour a foolish chase?
Não acredito nissoI don't believe it

Ela foi até o fimShe went all the way
Até o fimAll the way down
Ela foi até o fimShe went all the way
Até o fimAll the way down
Ela foi até o fimShe went all the way
Até o fimAll the way down
Ela foi até o fimShe went all the way
Até o fim, até o fimAll the way all the way
Até o fimAll the way down
Ela foi até o fimShe went all the way
Até o fim, até o fimAll the way all the way
Até o fimAll the way down