Can't Get Next To You
The Rolling Stones
Can't Get Next To You (Tradução)
Can't Get Next To You
Eu posso tornar seu céu cinza em azul
I can turn your gray sky blue
Eu posso fazer com que chova quando eu quiser
I could make it rain whenever I wanted to
Eu posso fazer um castelo de um único grão de areia
I can build a castle from a single grain of sand
Eu posso fazer um naviu navegar em terra seca
I can make a ship sail on dry land
Mas minha vida é incompleta e eu estou tão azul
But my life is incomplete and I'm so blue
Pois eu não posso chegar perto de você
'Cause I can't get next to you
Perto de você, eu apenas não posso chegar perto de você
Next to you, I just can't get next to you
Eu poso voar como um pássaro no céu
I can fly like a bird in the sky
Hey, e eu posso comprar tudo que o dinheiro pode comprar
Hey, and I can buy anything that money can buy
Eu posso transformar um rio em um fogo enfurecido
I can turn a river into a raging fire
Eu poderia viver para sempre se eu desejasse assim
I could live forever if I so desired
Sem importância são todas essas coisas que eu posso fazer
Unimportant are all these things I can do
Pois eu não posso chegar perto de você
'Cause I can't get next to you
Não importa o que eu faça
No matter what I do
Eu posso virar as mãos do tempo
I can turn back the hands of time
É melhor você acreditar que eu posso
You'd better believe I can
Eu posso fazer as estações mudarem
I can make the seasons change
Apenas com um aceno da minha mão
Just by a wave of my hand
Eu posso mudar qualquer coisa de velho para novo
I can change anything from old to new
O que eu mais quero fazer eu sou impossibilitado de fazer
The thing I want to do the most I'm unable to do
Infeliz eu sou com todos os poderes que eu tenho
Unhappy am I with all the powers I possess
Pois garota, você é a chave para a minha felicidade
'Cause girl, you're the key to my happiness
E eu, wo, eu não posso chegar perto de você
And I, wo, I can't get next to you
Garota, você está confundindo minha mente pois eu não posso chegar (perto de você)
Girl, you're blowin' my mind 'cause I can't get (next to you)
Não pode ver essas lágrimas que eu estou chorando? Eu não posso chegar (perto de você)
Can't you see these tears I'm cryin'? I can't get (next to you)
Gartoa, é você que eu preciso, eu tenho que chegar (perto de você)
Girl, it's you that I need; I gotta get (next to you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: