Exile On Mainstreet Blues

Exílio na Rua Principal

Exile On Mainstreet Blues

Exílio na Rua Principal, é uma rua estranha pra se andarExile on Mainstreet, it's a strange street to walk down
Exílio na Rua Principal, é uma rua estranha pra se andarExile on Mainstreet, it's a strange street to walk down

[Tudo ao Longo da Linha][All down the Line]
Mmm ouvi o diesel batendo em tudo ao longo da linhaMmm heard the diesel drumming all down the line
Mmm ouvi os fios zumbindo em tudo ao longo da linhaMmm heard the wires a-humming all down the line
Oh, é, ouvi as mulheres suspirando em tudo ao longo da linhaOh, yeah heard the women sighing all down the line
Oh, é, ouvi as crianças chorando em tudo ao longo da linhaOh, yeah heard the children crying all down the line

Tudo ao longo da linha estaremos de olho em problemas, éAll down the line we'll be watching out for trouble, yeah

[Dado Rolante][Tumbling Dice]
As mulheres acham que sou gostosoWomen think I'm tasty
Mas estão sempre tentando me queimarBut they're always trying to waste me
E me fazer queimar a vela até o fimAnd make me burn the candle right down
Mas, querida, querida, não preciso de joias na minha caraBut baby, baby I don't need no jewels in my frown
Porque todas vocês são apostadoras de baixo nível'Cause all you women is low down gamblers
Trapaceando como se eu não soubesse comoCheating like I don't know how
Mas, querida, agora tem uma febre na casa do funkBut baby there's a fever in the funk house now
Essas reclamações de baixo nível estão fazendo meus pés coçaremThis low down bitchings got my poor feet a-itching
Você sabe que o dois ainda é selvagemDo you know the deuce is still wild
Querida, não pode ficar, você tem que me rolarBaby can't stay, you got to roll me
E me chamar de dado rolanteAnd call me the tumbling dice

[Intro][Intro]
Exílio na Rua Principal, é uma rua estranha pra se andarExile on Mainstreet, it's a strange street to walk down
Agora solta, agora vem, deixa tudo pra láNow let it loose, now come on, let it all hang down
Eh, reúna essas pessoas, tire elas da cidadeEh round up those people, move them out of town
Me dá um gole do seu copo amorosoGimmie little drink from your loving cup
Agora balança o quadril, mamãe, me deixa todo agitadoNow shake your hip mama, keep me all shook up
Me sentindo tão feliz como uma criança naturalFeeling so doggone happy like a natural child
Oh, me ajude a dançar o boogie em tudo ao longo da linhaOh help me do the boogie all down the line
Vamos lá, Virgínia, vamos jogar uns dadosCome on Virginia, let's shoot some dice
Meu doce anjo negro, ilumine o caminhoMy sweet black angel, shine a light

[Ilumine][Shine A Light]
Te vi esticada no quarto dez noveSaw you stretched out in room ten o nine
Com um sorriso no rosto e uma lágrima no olhoWith a smile on your face and a tear right in your eye
Não consegui ver como chegar até você, meu doce amorCouldn't see to get a line on you, my sweet honey love
Berber, joias tilintando pela ruaBerber, jewelry jangling down the street
Fazendo olhos vermelhos para cada mulher que você encontramaking bloodshot eyes at every woman that you meet
Vem cá, querida, pra eu sentir você, meu doce amorCome out baby to get a high on you, my sweet honey love

Que o bom Senhor ilumine vocêMay the good Lord shine a light on you
Faça cada canção que você canta ser sua melodia favoritaMake every song you sing your favorite tune
Que o bom Senhor ilumine vocêMay the good Lord shine a light on you
Quente como o sol da tarde.Warm like the evening sun.
Bem, você tá bêbada no beco, querida...Well you're drunk in the alley baby...

[Feliz][Happy]
Nunca guardei um dólar depois do pôr do solNever kept a dollar past sunset
Sempre queimou um buraco na minha calçaIt always burned a hole in my pants
Nunca fiz uma mamãe feliz na escola,Never made a school mama happy,
nunca tive uma segunda chancenever blew a second chance

Preciso de um amor pra me manter feliz,I need a love to keep me happy,
Preciso de um amor pra me manter felizI need a love to keep me happy
Querida, querida, me mantenha feliz,Baby baby keep me happy,
Querida, me mantenha felizBaby keep me happy

Sempre pegava doces de estranhos,Always took candy from strangers,
Não queria fazer negócioDidn't want to get me no trade
Nunca quis ser como papai,Never want to be like papa,
Trabalhando pro chefe dia e noiteWorking for the boss every night and day

Preciso de um amor pra me manter feliz,I need a love to keep me happy,
Preciso de um amor pra me manter felizI need a love to keep me happy
Querida, querida, me mantenha feliz,Baby baby keep me happy,
Querida, querida, me mantenha felizBaby baby keep me happy

[Outro][Outro]
Exílio na Rua Principal, é uma rua estranha pra se andarExile on Mainstreet, it's a strange street to walk down
Exílio na Rua Principal, é um chão sujo e baixo.Exile on Mainstreet, it's a low down dirty ground.