I Want To Be Loved

I Want To Be Loved

I Want To Be Loved

A centelha (estrelas) em seus olhos sets
The spark (stars) in your eyes sets
minha alma no fogo
my soul on fire
Sua voz é como uma anjos acima
Your voice is like an angels above
O toque da sua mão me deixa louca
The touch of your hand drives me insane
Mas baby, eu quero ser amada
But baby, I want to be loved

Eu sou louca por pouca coisa que você faz ev'ry
I'm crazy 'bout ev'ry little thing you do
Eu estimo a maneira que você abrace (me)
I cherish the way you hug (me)
Seu beijo é tão doce, mel, não pode ser batida
Your kiss is so sweet, honey, it can't be beat
Mas baby, eu quero ser amada
But baby, I want to be loved

Toda vez que eu pedir-lhe uma data
Ev'ry time I ask you for a date
Você não vem em tudo, ou você é poderoso tarde
You don't come at all, or you're mighty late
Peço-lhe para dançar, (ter) uma voltinha
I ask you to dance, (take) a little spin
Você diz: "Espere um minuto, papai,
You say "Wait a minute, daddy,
aqui vem o meu amigo "
here comes my friend"

Eu amo o jeito que você anda quando você passar por mim
I love the way you walk when you pass me by
Mesmo quando você tenta esnobar (me)
Even when you try to snub (me)
Você mata (beijo) me, baby, quando
You kill (kiss) me, baby when
você me dá o olho
you give me the eye
Mas baby, eu quero ser amada
But baby, I want to be loved