Petrol Gang

Gangue do Petróleo

Petrol Gang

Por favor, Sr. Presidente, diga que não é verdadePlease Mr. President, say it isn't so
E eu tenho um dólar até chegar na décima filaAnd I have a buck till I'm on duct ten row
Por favor, Sr. Presidente, diga que não é verdadePlease Mr. President, say it isn't so
Eu não quero pagar 10 dólares pelo gásI don't wanna, pay $10.00 for gas
Não tenho pra onde ir...I got nowhere to go...

Eu falo com o Sr. Getty, falo com a TexacoI talk to Mr. GettyI talk to Texaco
Falo com a Standard OilI talk to Standard Oil
Eles dizem que têm bastante pra ir... ohThey say they got plenty to go..oh
Por favor, Sr. Presidente, diga que não é verdadePlease Mr. President, say it isn't so
Eu não quero ter que vender meu Cadillac que eu acabei de pagarI don't have to sell my Cadillac that I, just paid for
Eu acabei de pagar...I just paid for...

Toca mais rápido, StuPlay it faster Stu
Um pouco atrasado, queridoBit behind there..dear
Cerca de duas milhas (pausa) atrás de mimAbout two miles (pause) behind me
Por favor, Sr. Presidente, diga que não é verdadePlease Mr. President, say it isn't so
Eu não quero ter que vender meu Cadillac que eu acabei de pagarI don't have to sell my Cadillac that I just paid for

Eu falo com o Sr. GettyI talk to Mr. Getty
E falo com a Standard OilAnd I talk to Standard Oil
Eles dizem que têm bastanteThey say they got plenty
Mas não vão liberar mais nenhumBut they ain't gonna part for no more

Por favor, Sr. Getty, sou da Standard OilPlease Mr. Getty, I'm from Standard Oil
Estou em Houston, onde eles têm tudo armazenadoI'm down in Houston, where they got it all stored
Eu ligo pro coaster, pro funk e toda a segurançaI phone the coaster, the funk, and all the guard
Não precisamos de nada dissoWe don't need none of those
Não precisamos de nada daquela coisa árabeWe don't need any of that Arab stuff

Ah, por favor, Sr. Presidente, diga que não é verdadeAw, please Mr. President, say it isn't so
Eu não quero ter que vender meu Cadillac, que acabei de pagarI don't have to sell my Cadillac, I just paid for

Meu amigo diz que o problema é que esse país é grande demaisMy friend says the trouble is this country's too Goddamn big
Talvez devêssemos encolher um poucoMaybe we should pull it in from the ages a bit
Talvez assim teremos menos pra percorrerMaybe that way we'll have so far to go

Eu liguei pro Sr. Getty, até liguei pra Texaco, TexacoI called Mr. Getty, I even called-up Texaco, Texaco
Eles têm bastante ainda, têm, bastante pra irThey got plenty left, they got, plenty to go
Ei, Sr. Presidente, diga que não é verdadeHey Mr. President, say it isn't so
Ah, Sr. Presidente, diga que não é verdadeAw, Mr. President, say it isn't so

Por que eu tenho que vender meu Cadillac que acabei de pagar, que acabei de pagar...Why do I have to sell my Cadillac I just paid for, I just paid for...