Soul Survivor
The Rolling Stones
Alma Sobrevivente
Soul Survivor
Quando as águas estão ásperas
When the waters is rough
A partida é dura,
The sailing is tough,
Vou me afogar em seu amor.
I'll get drowned in your love.
Você tem uma equipe de garganta cortada
You've got a cut throat crew,
Eu vou me afundar com você,
I'm gonna sink under you,
Eu tenho o casco do sino da tristeza,
I got the bell bottom blues,
Vai ser minha morte.
It's gonna be the death of me.
É o relógio do cemitério,
It's the graveyard watch,
Correndo direto sobre as rochas,
Running right on the rocks,
Eu tenho tomado todos os golpes.
I've taken all of the knocks.
Você não está me dando nenhuma piedade.
You ain't giving me no quarter.
Prefiro beber água do mar,
I'd rather drink sea water,
Eu desejo nunca ter te trazido,
I wish I'd never had brought you,
Isso vai ser minha morte.
It's gonna be the death of me.
Alma sobrevivente, alma sobrevivente.
Soul survivor, soul survivor.
Alma sobrevivente, alma sobrevivente.
Soul survivor, soul survivor.
Alma sobrevivente, alma sobrevivente.
Soul survivor, soul survivor.
Alma sobrevivente, alma sobrevivente,
Soul survivor, soul survivor,
Vai ser minha morte.
Gonna be the death of me,
Isso vai ser minha morte.
It's gonna be the death of me.
Quando você está mexendo suas bandeiras
When you're flying your flags
Todas minhas confiança cedem.
All my confidence sags,
Você arruma minhas malas.
You got me packing my bags.
Eu vou clandestinamente até o mar,
I'll stowaway at sea,
Você me faz um motim,
You make me mutiny,
Onde você estiver eu não estarei,
Where you are I won't be,
Você será minha morte.
You're gonna be the death of me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: