Time Waits For No One

O Tempo Não Espera por Ninguém

Time Waits For No One

Sim, a estrela cruzou num instante de prazer o rio que flui
Yes, star crossed in pleasure the stream flows on by
Sim, sentados à toa, nós a vemos passar
Yes, as we're sated in leisure, we watch it fly

E o tempo não espera por ninguém, e não vai esperar por mim
And time waits for no one, and it won't wait for me
E o tempo não espera por ninguém, e não vai esperar por mim
And time waits for no one, and it won't wait for me

O tempo pode derrubar um prédio ou desfigurar o rosto de uma mulher
Time can tear down a building or destroy a woman's face
Horas são como diamantes, não as desperdice
Hours are like diamonds, don't let them waste

Tempo não espera por ninguém, nenhum benefício ele traz
Time waits for no one, no favours has he
Tempo não espera por ninguém, e ele não irá esperar por mim
Time waits for no one, and he won't wait for me

Homens constroem torres para sua passagem, sim, para sua eterna glória
Men, they build towers to their passing yes, to their fame everlasting
Aí vem ele ceifando e colhendo, ouço-o rir de suas trapaças
Here he comes chopping and reaping, hear him laugh at their cheating

E o tempo não espera por ninguém, e não vai esperar por mim
And time waits for no man, and it won't wait for me
Sim, o tempo não espera por ninguém, e não vai esperar por mim
Yes, time waits for no one, and it won't wait for me

Beber no verão, colher o milho
Drink in your summer, gather your corn
Os sonhos da noite sumirão ao amanhecer
The dreams of the night time will vanish by dawn

E o tempo não espera por ninguém, e não vai esperar por mim
And time waits for no one, and it won't wait for me
E o tempo não espera por ninguém, e não vai esperar por mim
And time waits for no one, and it won't wait for me

Não, não, não, não por mim
No, no, no, not for me