Amor Ciumento

Jealous Lover

Me escuteListen to me
É, éYeah, yeah

Você disse que ia me deixar viver a minha vidaYou said you'd let me live my life
Sem amarras e sem correntesNo fetters and no chains
Eu acreditei em cada palavra suaI believed your every word
Mas agora você mudou o discursoNow your tune has changed

Um dia, depois do caféOne day, after coffee
Você me encarou, sem desviar os olhosYou fixed me with a stare
E disse: Onde você estava sexta à noite?And said: Where were you on Friday night?
Me diga quem estava láTell me who was there

Bem, o único problema éWell, the only problem is
Bem, o único problema é que você faz parte de mimWell, the only problem is you're such a part of me
ÉYeah

Tire as mãos de mim, amor ciumentoHands off, jealous lover
Por favor, me deixe em pazPlease let me be
Você caça como um louva-a-deusYou prey like a mantis
Você é verde esmeraldaYou're emerald green
Tire as mãos de mim, amor ciumentoHands off, jealous lover
No fim, a piada foi comigoThe joke's right on me
Você está se agarrando como uma heraYou're clinging like ivy
Você está sufocando uma árvore, é, humYou're choking a tree, yeah, mm
Uh, isso mesmoUh, that's right

Nós já fomos tão generosos, compartilhando segredos do coraçãoWe were once so generous, sharing secrets of the heart
Agora a fruta está azedando, eu estou com um gosto ruim na bocaNow the fruit is turning sour, I got a bad taste in my mouth
Não pode controlar o oceano, você não pode controlar as ondasCan't control the ocean, you can't control the waves
Não pode controlar as sombras tremeluzindo na minha cavernaCan't control the shadows flickering in my cave

Porque há somente uma coisa'Cause there's just one thing
Bem, há somente uma coisa: Só vai restar metade de mimWell, there's just one thing: They'll only be a half of me
ÉYeah

Tire as mãos de mim, amor ciumentoHands off, jealous lover
Por favor, me deixe em pazPlease let me be
Seus olhos cheios de invejaYour eyes full of envy
E você é verde esmeraldaAnd you're emerald green
Tire as mãos de mim, amor ciumentoHands off, jealous lover
Suas palavras, duras e cruéisYour words, harsh and mean
Você caça como um louva-a-deusYou prey like a mantis
Você está se alimentando de mim, humYou're feeding off me, mm

Deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá agora (hum)Let it go, let it go, let it go now (mm)
Deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá agora (é, é, vamos lá)Let it go, let it go, let it go now (yeah, yeah, come on)
Deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá agora (tire as mãos de mim)Let it go, let it go, let it go (hands off me)
(Você precisa me deixar ir embora, querida)(You got to let me go, baby)
Deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá agora (deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá)Let it go, let it go, let it go (let it go, let it go, let it go)
(É, deixe pra lá) deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá agora(Yeah, let it go) let it go, let it go, let it go
(Vamos lá, vamos lá, querida, é, uou)(Come on, come on, baby, yeah, aow)

Tire as mãos de mim, amor ciumentoHands off, jealous lover
Por favor, me deixe em pazPlease let me be
Você caça como um louva-a-deusYou prey like a mantis
E você é verde esmeraldaAnd you're emerald green
Tire as mãos de mim, amor ciumentoHands off, jealous lover
No fim, a piada foi comigoThe joke's right on me
As pérolas ao redor do seu pescoçoThe pearls 'round your neck
Não te transformam em uma rainhaThey don't make you a queen

Tire as mãos de mim, amor ciumentoHands off, jealous lover
Por favor, me deixe em pazPlease let me be
Seu olhar é tão cortanteYour eyes are so cutting
Você é a minha própria guilhotinaYou're my own guillotine
Tire as mãos de mim, amor ciumentoHands off, jealous lover
Suas palavras, duras e cruéisYour words, harsh and mean
Você caça como um louva-a-deusYou prey like a mantis
Você está se alimentando de mimYou're feeding off me