Ecos Vazios

Ringing Hollow

Bem, eu estava loucamente apaixonado por vocêWell, I was madly in love with you
Antes mesmo de nos conhecermosBefore we ever met
Eu vi todos os seus filmesI saw all your movies
Eu fumava seus cigarrosI smoked your cigarettes
Eu dirigi pela sua estradaI drove down your highway
Até o topo da montanhaTo the mountain top
Gastei todo meu dinheiroI spent all my money
Colocando moedas na sua velha jukeboxPutting quarters in your old jukebox

Está soando vazioIt's ringing hollow
Está soando profundoIt's ringing deep
Está soando altoIt's ringing loud
E sempre tem um canalhaAnd there's always a scoundrel
Tentando agitar a multidãoTrying to whip up the crowd
O que você acha disso?What do you think about that?
Os relógios nunca vão voltar atrásThe clocks never gonna turn back
A Dama da Liberdade não está tão bemLady Liberty don't look so good
Quando ela está com uma cara feiaWhen she's wearing a frown

E eu vagava pelas cidadesAnd I wandered the cities
E passei por todos os baresAnd I hit all the bars
Dirigi pelos subúrbiosI drove through the suburbs
E fiquei de boa nos shoppingsAnd I lounged in the malls
Deixe os sonhadores terem o sonho que queremLet the dreamers get the dream they want
Minha piada favoritaMy favorite joke
Então passe a FentySo pass around the Fenty
Passe a cocaPass around the coke

Está soando vazioIt's ringing hollow
Está soando profundoIt's ringing deep
Está soando altoIt's ringing loud
E sempre tem um reiAnd there's always a king
Tentando pegar a coroaTrying to pick up the crown
Mas o que você acha disso?But what do you think about that?
Eles tiraram o tapete de boas-vindasThey took away the welcome mat
A Dama da Liberdade não está tão bemLady Liberty don't look so good
Quando tem um rasgo no vestido delaWhen there's a tear in her gown

E eu dirigi pelo desertoAnd I drove through the desert
Com a poeira no meu rostoWith the dust in my face
E eu vivi nos arredores de DallasAnd I lived outside of Dallas
Em um lugar caindo aos pedaçosRundown shack of a place
Fui algemado e presoI was handcuffed and arrested
Não faz sentido nenhumIt don't make no sense
Fui até a Casa BrancaWent up to the White House
E apertei a mão do presidenteShook hands with the president

Bem, está soando vazioWell, it's ringing hollow
Está soando profundoIt's ringing deep
Está soando altoIt's ringing loud
Quando as vozes são sufocadasWhen voices are stifled
Eu quero gritar bem altoI wanna scream out loud
A liberdade não está muito bemLiberty's not looking too well
Ela tem outra rachadura no sino delaShe's got another crack in her bell
A Dama da Liberdade não está tão bemLady Liberty don't look so good
Quando ela está com uma expressão de raivaWhen she's wearing a scowl
O que você acha disso?What do you think about that?
O que você acha disso?What do you think about that?
Não tem como voltar atrásThere's no turning back
Me compre um chapéu novinho em folhaBuy me a brand new hat