Exibições da letra 930

Side Effects

The Rolling Stones

Letra

Significado

Efeitos Colaterais

Side Effects

Meu humor está lá embaixo, e minha língua está ásperaMy mood is down, and my tongue's gettin' rough
Devem ser os efeitos colateraisIt must be side effects
Estou tomando remédios e bebendo como um alcoólatraI'm taking pills, and I drink like a lush
Devem ser os efeitos colateraisIt must be side effects
Sim, tenho medo até da minha própria sombra, o que está acontecendo?Yeah, I'm afraid of my shadow, what's going on?
Não consigo fazer absolutamente nada, quem diria?Can't get nothing done, who knew?
Efeitos colateraisSide effects
Minhas mãos estão tremendo, estou um caco de nervosMy hands are shaking, I'm a nervous wreck
Efeitos colaterais demaisToo many side effects
Me ajuda, queridaHelp me, baby

Tudo tem um preçoThere's a price to pay for everything
Tudo o que você coloca nas suas veiasEverything you put in your veins

Não consigo parar, não consigo me satisfazerI can't stop, I can't get enough
É real ou é químico?Is it real or is it chemical?
Não consigo parar, não consigo me saciarI can't stop, I can't get enough
Tenho a sensação de que isso é químicoGot a feeling that it's chemical

Efeitos colaterais demaisToo many side effects
Meu humor oscila o tempo todo, acordo encharcado de suor à noiteMy moods are swinging, I got late-night sweats
Estou sofrendo com os efeitos colaterais, simI got side effects, yeah
Nem li a bula, não fazia ideia do que esperarDidn't read the label, don't know what to expect, yeah
Efeitos colateraisSide effects
Efeitos colaterais demaisToo many side effects
É pior do que parar com cigarrosThis is worse than stopping cigarettes
Tenho um coração para proteger, são muitos flashbacksI got a heart to protect, too many flashbacks
Você sabe, meu sangue está tóxico, estou perdendo o juízoYou know my, my blood is toxic, I'm losing my wits
Efeitos colaterais demaisToo many side effects
Me ajuda, queridaHelp me, baby

Tudo tem um preçoThere's a price to pay for everything
Tudo o que você coloca nas suas veiasEverything you put in your veins
E eu paguei esse preçoI paid

Não consigo parar, não consigo me satisfazerI can't stop, I can't get enough
É real ou é químico?Is it real or is it chemical?
Não consigo parar, não consigo me satisfazerI can't stop, I can't get enough
Sinto que estou obcecadoGot a feeling I'm obsessional
Não é bom nem ruimAin't no bad, ain't no good
Odeio estar dependenteI hate to be hooked
Acho que você era a droga perfeitaI guess you were the perfect drug, yeah
Não consigo parar, não consigo me saciarI can't stop, I can't get enough
Tenho a sensação de que isso é químicoGot a feeling that it's chemical

O que a gente tem em comum, afinal?What do we have in common?
Você nem acha graça das minhas piadasYou don't even laugh at my jokes, well

Não consigo parar, não consigo me satisfazerI can't stop, I can't get enough
É real ou é químico?Is it real or is it chemical?
Não consigo parar, não consigo me satisfazerI can't stop, I can't get enough
Tenho a sensação de que isso é químicoI'm feeling that it's chemical
Não é bom nem ruimAin't no bad, ain't no good
Odeio estar dependenteI hate to be hooked
Acho que você era a droga perfeitaI guess you were the perfect drug, yeah
Não consigo parar, não consigo me satisfazerI can't stop, I can't get enough
Tenho a sensação de que isso é químicoI'm feeling that it's chemical

Efeitos colateraisSide effects
Efeitos colaterais demais, simToo many side effects, yeah
Efeitos colaterais demaisToo many side effects
Efeitos colaterais demais, simToo many side effects, yeah
Efeitos colateraisSide effects
Efeitos colateraisSide effects
Efeitos colateraisSide effects
Efeitos colateraisSide effects
Efeitos colaterais demaisToo many side effects

Composição: Mick Jagger, Keith Richards, Andrew Watt. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Gustavo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção