Friday's Child

A Criança da Sexta-feira

Friday's Child

O que acontece quando as horas vão embora?What goes on when the hours grow small?
Uma cara bonitaDon't one pretty face
Não conta pra nada, né?Count for anything at all?
É tão triste ver o que uma garota como elaIt's so sad to see what a girl like she
Tentaria se transformar.Would try to turn herself into.

O que fazer enquanto sua amada está longe?What to do while your darling's away?
Não fique alarmadoDon't get alarmed
Ela tem muita companhia.She's got lots of company.
Onde ela vai é só perfume e neveWhere she goes it's all perfume and snow
Então sorria. Se ao menos você conhecesse a Criança da Sexta-feira.So smile. If only you knew Friday's Child.

Embora ela tenha essa cidadeThough she's got this town
Na palma da mão.In the palm of her hand.
Ela faz favores de festaShe'll do party favors
Para um país das maravilhas de inverno.For a winter wonderland.
Porque ela sabe que é sóCause she knows it's just
O preço que se pagaThe price you pay
Pelo estilo e pela essência de hoje.For style and substance today.
Criança da Sexta-feira.Friday's Child.