Rising Up

Levantando-se

Rising Up

Ontem eu vi uma garota B chorando, ontem eu vi uma garota B chorandoYesterday I saw a B-girl crying, yesterday I saw a B-girl crying
Eu me aproximei e perguntei o que havia de errado, ela me disse que o rádio estava tocando a mesma música o dia todo...I walked up and asked what's wrong, she told me that the radio's been playing the same song all day long…
Então eu disse a ela que eu tinha algo que ela estava esperando, eu tinha algo que ela estava esperandoso I told her I got something you've been waiting for, I got something you've been waiting for

Ontem eu vi uma garota B chorando, eu me aproximei e perguntei o que havia de errado, ela me disse queYesterday I saw a B-girl crying, I walked up and asked what's wrong, she told me that
o rádio estava tocando a mesma música o dia todo...the radio's been playing the same song all day long…
Então pegue seu copo, levante-o na posição de brindeSo get your glass lift it up in the toast position
Estamos ganhando grana como o John Travolta, entendeu?We getting paper like John Travolta get it
Porque estamos focados nisso, a gente tem que conseguirCause we focused wit it we supposed to get it
Você sabe que eu e meu time todo estamos tão comprometidosYou know me and my whole squad we so committed
Não somos as crianças relaxando no sofá com issoWe not the kids coolin out on the sofa wit it
Estamos prestes a dominar o mundo como a Oprah fezWe about to dominate the globe like Oprah did it
Estamos ganhando grana como o John Travolta, manoWe getting paper like John Travolta nigga
Bem, eu sou um atirador do centro da cidade, quem é?Well I'm a downtown shoota who that?
O rei está de voltaThe crown ruler is back
Ele se encaixa na forma de um mackHe congruent to the shape of a mack
Olha como eu faço, tô te levando de voltaLook how I do it yo I'm takin you back
É assim que você se levanta até a fundação, quão sagrado é isso? Eu sou do lugar número um no mapaThis how you rise down to the foundation how sacred is that? I'm from the number one place on the map
A lacuna geracional com mais uma faixa sensacionalThe generational gap with yet another sensational track
E a gente não se estressa por nada, eu só aperto o botãoAnd we don't stress for nothing I just press the button
É tão simples quanto fazer acontecerIt's as simple as just makin it hap
Para todos os falsos, parem de fingir, relaxemTo all the frauds stop fakin relax
E para as garotas, se você tá ganhandoAnd to the broads if you cakin
Então bate palmas, depois se mexe sem quebrar suas costasThen clap then shake it without breakin your back
Eu sei que o mundo estava esperando por isso, você estava ansiando por issoI know the world been waitin for that you been aching fa that
Porque o que eles tocam na estação é uma drogaCause what they playin on the station is wack
E eu sou uma lenda em carne e osso, que se veste para impressionarAnd I'm a legend in the flesh that dress to impress
O melhor é o que eu aceito e nada menosThe best is that which I accept and nothing less
Minhas grana é grotesca, meu time é tão frescoMy stacks is grotesque my squad is so fresh
Você sabe que é Black Thought e seu mano Bro Quest, mas...You know its Black Thought and your boy the Bro Quest, But…

Ontem eu vi uma garota B chorando, ontem eu vi uma garota B chorandoYesterday I saw a B-girl crying, yesterday I saw a B-girl crying
Eu me aproximei e perguntei o que havia de errado, ela me disse que o rádio estava tocando a mesma música o dia todo...I walked up and asked what's wrong, she told me that the radio's been playing the same song all day long…
Então pegue seu copo, levante-o na posição de brindeSo get your glass lift it up and in toast position
Estamos ganhando grana como o John Travolta, entendeu?We getting paper like John Travolta get it
Porque estamos focados nisso, a gente tem que conseguirCause we focused wit it we supposed to get it
Você sabe que eu e meu time todo estamos tão comprometidosYou know me and my whole squad we so committed
Temos as crianças relaxando no sofá com issoWe got the kids coolin out on the sofa wit it
Estamos prestes a dominar o mundo como a Oprah fezWe about to dominate the globe like Oprah did it
Você está ganhando grana como o John Travolta, mano, então vamos...You getting paper like John Travolta nigga so lets go…

Hip-Hop não está morto porque o pulso está em nósHip-Hop aint dead casue the pulse is in us
Eu tenho o flow puro, eles são mimosas com issoI got the everclear flow they mimosa wit it
Nós somos a esperança da cultura, eles deveriam ouvirWe are the hope of the culture they posed to listen
E eu estou pronto para pivotar como se eu fosse um atacante na liga, tô firme com issoAnd I'm posed ta pivot like i'm a forward in the league, im oden wit it
Mas não devo nada para esses caras, só letras potentesyet dont owe them niggaz nottin but potent lyrics
Mas se você não sabe dançar, eles revogam seu giroBut if you aint gotta dance they revoke your spinnin
Então bons rappers não estão comendo, eles estão em uma fase de estagnaçãoSo good rappers aint eatin they olsen twinin
Mas eu estou tão comprometido, eles se tornaram familiaresbut im so committed, they have grown familiar
Com os falsos que são tão assim-assim, mas eles são só assim-assim.With the counterfit hitters they soso wit it but they a sosa wit it.
Eles são Mark McGuire com a escrita, eu sou Rodriguezthey Mark McGuire wit the writtin I'm Rodriguez
Na estrada para a riqueza, este é o caminho que estou seguindoon the road to riches this is the fork im hittin
Esta é a era de tentativa e erro, sem co-réuthis is the trial and error era no co defendant
Eu empurro a semente toda vez como se eu fosse Cody com issoI push the seed every time like I'm Cody wit it
Eu disse que eles são um sucesso de uma só vez, pneumonia para nósI said they one hit wonders pneumonia to us
Eu não conheço vocês, caras, peguem a estrada, meu manoI don't know you niggas hit the road my nigga

Ontem eu vi uma garota B chorando, ontem eu vi uma garota B chorandoYesterday I saw a B-girl crying, yesterday I saw a B-girl crying
Eu me aproximei e perguntei o que havia de errado, ela me disse que o rádio estava tocando a mesma música o dia todo...I walked up and asked what's wrong, she told me that the radio's been playing the same song all day long…
Então pegue seu copo, levante-o na posição de brindeSo get your glass lift it up and in toast position
Estamos ganhando grana como o John Travolta, entendeu?We getting paper like John Travolta get it
Porque estamos focados nisso, a gente tem que conseguirCause we focused wit it we supposed to get it
Você sabe que eu e meu time todo estamos tão comprometidosYou know me and my whole squad we so committed
Não somos as crianças relaxando no sofá com issoWe got the kids coolin out on the sofa wit it
Estamos prestes a dominar o mundo como a Oprah fezWe about to dominate the globe like Oprah did it
Estamos ganhando grana como o John Travolta, mano! Então vamos...You getting paper like John Travolta nigga so lets go…

Onde estão minhas figuras sujas? Olhem vivos, se dirigindo ao capitãowhere my grimey figures at? look lively addressing the captain
Mostre-me onde está sua primeira impressãoshow me where your first impression is at
E onde está sua dedicação à verdadeira profissãoAnd where your dedication to the true profession is at
Como você ri, responda-me que tipo de pergunta é essaHow you laugh answer me what kind of question is that
Eu vou te mostrar onde minha essência rara está, a adolescência do rapI'll show you where my rare essence is at the adolescence of rap
O verdadeiro músculo na mensagem dissoThe real muscle in the message of that
Meu nome é Trouble, eu sou uma bênção para o rapmy name trouble I'm a blessin to rap
E você pode checar minhas estatísticas, porque mundialmente eles atestam issoand you can check my stats cause worldwide they attesting to that
Então, mano, escute, você provavelmente pode aprender uma lição, talvezso nigga listen you can probably learn a lesson perhaps
Como eu sou como Bobby De Niro, Joe Pesci e esses carashow I'm like bobby DeNiro Joe Pesc and them cats
Sou o herói não cantado, oh sim, se você perguntar a qualquer um que conheça os clássicosam I the unsung hero oh yes if you askin anybody that's aware of the classics
Eles vão te dizer que sou uma lenda em carne e osso, que se veste para impressionarthey'll tell you I'm a legend in the flesh that dress to impress
O melhor é o que eu aceito e nada menosThe best is that which I accept and nothing less
Minhas grana é grotesca, meu time? Tão frescoMy stacks is grotesque my squad? so fresh
Você sabe que é Black Thought e seu mano BroQuest, mas...You know its Black Thought and your boy the BroQuest, But…

Ontem eu vi uma garota B chorando, ontem eu vi uma garota B chorandoYesterday I saw a B-girl crying, yesterday I saw a B-girl crying
Eu me aproximei e perguntei o que havia de errado, ela me disse que o rádio estava tocando a mesma música o dia todo...I walked up and asked what's wrong, she told me that the radio's been playing the same song all day long…
Então pegue seu copo, levante-o na posição de brindeSo get your glass lift it up in the toast position
Estamos ganhando grana como o John Travolta, entendeu?We getting paper like John Travolta get it
Porque estamos focados nisso, a gente tem que conseguirCause we focused wit it we supposed to get it
Você sabe que eu e meu time todo estamos tão comprometidosYou know me and my whole squad we so committed
Não somos as crianças relaxando no sofá com issoWe not the kids coolin out on the sofa wit it
Estamos prestes a dominar o mundo como a Oprah fezWe about to dominate the globe like Oprah did it
Estamos ganhando grana como o John Travolta, mano! Então vamos...We getting paper like John Travolta nigga! so lets go…