Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.174

Act Too The Love Of My Life

The Roots

Letra

Ato Dois: O Amor da Minha Vida

Act Too The Love Of My Life

O que?What?
Hip-Hop, galera, rumo ao topoHip-Hop y'all, to the top y'all
Hip-Hop, confere aíHip-Hop check it out
É assim que é, e soa tão bemIt's like that, and it sounds so nice
Hip-Hop, você é o amor da minha vidaHip-Hop, you the love of my life
Estamos prestes a levar isso para o, para oWe bout to take it to the to the to the
Para o, para o, para oTo the to the to the to the
Para o, para o, para oTo the to the to the to the
Para o, para o, para o, confere aíTo the to the to the to the check it out
Yo, o que? E soa tão bemYo, what? And it sounds so nice
Hip-Hop, você é o amor da minha vidaHip-Hop, you the love of my life
Estou prestes a levar isso para o topo, o que?I'm bout to take it to the top, what?
Hip-Hop (amor hip-hop)Hip-Hop (hip-hop love)
Para o topo (para o topo) hip-hop, confere aíTo the top (to the top) hip-hop, check it out
É tipo, palavra, e soa tão bemIt's like, word up, and it sounds so nice
Hip-Hop, você é o amor da minha vida (da minha vida)Hip-Hop, you the love of my life (of my life)

[Black Thought][Black Thought]
A expectativa aumentou enquanto o tempo parouThe anticipation arose as time froze
Eu olhei para o palco com os olhos fechados e mergulheiI stared off the stage with my eyes closed and dove
no profundo cosmosinto the deep cosmos
O impacto empurrou para trás, as primeiras cinco fileirasThe impact pushed back, the first five rows
Mas antes dos shows ao vivoBut before the raw live shows
Eu me lembro que era um pirralhoI remember I'se a little snot-nosed
Usando Gazelle, óculos e roupas IzodRockin Gazelle, goggles and Izod clothes
Aprendendo as manhas da sobrevivência na quebradaLearnin the ropes of ghetto survival
Observando a situação pela qual eu tinha que passarPeepin out the situation I had to slide through
Tinha que cuidar das minhas costas, da frente e dos lados tambémHad to watch my back my front plus my sides too
Quando se tratava de conseguir o meu, não estava a fim de brigarWhen it came to gettin mine I ain't tryin, to argue
Às vezes eu não teria conseguido se não fosse por vocêSometimes I wouldn'ta made it if it wasn't for you
Hip-Hop, você é o amor da minha vida e isso é verdadeHip-Hop, you the love of my life and that's true
Quando eu estava lidando com a parada que eu tinha que fazerWhen I was handlin the shit I had to do
Era tudo por você, desde o começo por vocêIt was all for you, from the door for you
Falar através de você, ganhando grana na estrada por vocêSpeak through you, gettin paper on tour for you
Desde o início, Thought estava firme por vocêFrom the start, Thought was down by law for you
Costumava colar em cada loja de esquina por vocêUsed to hit up every corner store wall for you
A gente detonava tudo e mantinha o hardcore por vocêWe ripped shit, and kept it hardcore for you
Eu me lembro das noites em claro, sempre mandando bem no microfoneI remember late nights, steady rockin the mic
Hip-Hop, você é o amor da minha vidaHip-Hop, you the love of my life

Então diga para a galera assim, galera (assim, galera)So tell the people like that y'all (that y'all)
E soa tão bemAnd it sounds so nice
Hip-Hop, você é o amor da minha vidaHip-Hop, you the love of my life
Estamos prestes a levar isso para o topo..We bout to take it to the top..

[Common][Common]
Yo, yo, eu estava conversando com meu mano 'Riq eYo, yo I was speakin, to my guy 'Riq and
Como ela estava desesperadamente tentando se organizar em uma confusãoHow she was desperately seekin to Organize in a Konfusion
Usando, sem proteção, contou para H.E.R. em _Ressurreição_Usin, no protection, told H.E.R. on _Resurrection_
Pegos na Hype Williams, e perdeu a direçãoCaught in the Hype Williams, and lost H.E.R. direction
Comendo em seções onde eu não comeria H.E.R.Gettin eight/ate in sections where I wouldn't eat H.E.R.
Um amor clandestino, então _Silenciosamente_ eu _Trato_ H.E.R.An under the counter love, so _Silent_-ly I _Treat_ H.E.R.
O pai dela vai bater nela, olhos todos inchadosHer Daddy'll beat H.E.R., eyes all Puff-ed
Na fita, os caras a deixaram nuaIn the mix on tape, niggaz had her in the buff
Quando a gente se toca, é mais do que só um sexoWhen we touch, it was more than just a fuck
A Polícia, nela eu encontrei paz (como quem?)The Police, in her I found peace (like who?)
Como Malcolm no LesteLike Malcolm in the East
Vi H.E.R. nas ruas de Nova York, se prostituindoSeen H.E.R. on the streets of New York, trickin off
Tentei fazer um hit com H.E.R. mas meu pau ficou moleTried to make a hit with H.E.R. but my dick went soft
Movendo peso, perdendo peso, não era exigente - com quem ela escolhe namorarMovin weight, losin weight, not picky - with who she choose to date
Confundindo o ódio, com a luta dela eu me identificoTo confuse the hate, with her struggle I relate
Perto dos trinta, a maioria dos caras que ela conhece é sujoClose to thirty, most of the niggaz she know is dirty
Tendo mais bebês que Lauryn, ela começou a mostrar cedoHavin more babies than Lauryn, she started showin early
Recentemente percebi, que esse é o destino delaAs of late I realized, that this is H.E.R. fate
Ou destino que traz o melhor de mimOr destiny that brings the best of me
É como se Deus estivesse me testandoIt's like God is testin me
Em _Retrospectiva_ eu vejo que ela trouxe _Vida_ e morte para mimIn _Retrospect_ I see she brought _Life_ and death to me
Paz para nós coletivamente, ao vivo e direto quando nos apresentamosPeace to us collectively, live and direct when we perform
É só garotas de café e caras brancosIt's just coffee shop chicks and white dudes
Por causa dela eu me envolvi com aquele cara Ice CubeOver H.E.R. I got into it with that nigga Ice Cube
Agora a briga se mudou para a vida, fazendo as escolhas certasNow the fight moved to in life, makin the right moves
Além de Deus e família, você é a joia da minha vidaBesides God and family, you my life's jewel
Assim, galeraLike that y'all
Hip-Hop.. *ecoando*Hip-Hop.. *echoes*

[sussurrado][whispered]
Leve isso para o topo, o que? Hip-Hop (hip-hop)Take it to the top, what? Hip-Hop (hip-hip)
Para o topo, hip-hop (hip-hop) confere aíTo the top, hip-hop (hip-hop) check it out

[Black Thought - mais alto][Black Thought - louder]
É tipo, palavra, e soa bemIt's like, word up, and it sounds nice
Hip-Hop, você é o amor da minha vida, o que?Hip-Hop, you the love of my life, what?
Estou prestes a levar você para o, para oBout to take you to the to the to the
Para o, para o, para oTo the to the to the to the
Para o, para o, para oTo the to the to the to the
Para o, para o, para o, yoTo the to the to the to the, yo
Fifth Dynamite, e soa tão bemFifth Dynamite, and it sounds so nice
Hip-Hop, você é o amor da minha vidaHip-Hop, you the love of my life
Estou prestes a levar você para o topo, amorI'm bout to take you to the top love
Hip-Hop, palavra, para o topo (para o topo)Hip-Hop, word up, to the top (to the top)
Hip-Hop, confere aíHip-Hop, check it out
É assim que é, o que? E soa tudo certoIt's like that, what? And it sounds alright
Ei, porque você é o amor da minha vidaHey, cause you the love of my life
Estou prestes a levar você para o, para oI'm bout to take you to the to the to the
Para o, para o, para oTo the to the to the to the
Para o, para o, para oTo the to the to the to the
Para o, para o, para o, confere aíTo the to the to the to the, check it out
O que? É, e soa tão bemWhat? Yeah, and it sounds so nice
Hip-Hop, você é o amor da minha vidaHip-Hop, you the love of my life
Estou prestes a levar você para o topo, amorBout to take you to the top love
Hip-Hop (hip-hop) para o topo (para o topo) hip-hop (hip-hop)Hip-Hop (hip-hop) to the top (to the top) hip-hop (hip-hop)
Fifth Dynamite, e soa tudo certoFifth Dynamite, and it sounds alright
Ei, porque você é o amor da minha vidaHey, cause you the love of my life
Estou prestes a levar você para o, para oI'm bout to take you to the to the to the
Para o, para o, para oTo the to the to the to the
Para o, para o, para oTo the to the to the to the
Para o, para o, para o, confere aí, yoTo the to the to the to the, check it out, yo
Ye-yeh-yo, yo, e soa tão bemYe-yeh-yo, yo, and it sounds so nice
Hip-Hop, você é o amor da minha vidaHip-Hop, you the love of my life
Estamos prestes a levar você para o topo, amor, hip-hop (hip-hop)We bout to take you to the top love, hip-hop (hip-hop)
Para o topo (para o topo) hip-hop (hip-hop)To the top (to the top) hip-hop (hip-hop)
Confere aí, é tipo, é, e soa tudo certoCheck it out, it's like, yeah, and it's sounds alright
Hip-Hop, você é o amor da minha vidaHip-Hop, you the love of my life
Estamos prestes, levando isso para o, para o, para o *vocais desaparecemWe bout, take it to the to the to the *vocals fade

Composição: Ahmir Thompson / James Poyser / Jimmy Grey / Leonard Hubbard / Lonnie Lynn / Smart Abdul-Basit / Tariq Trotter. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Roots e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção