Water

Água

Water

[Black Thought][Black Thought]
Sul da Filadélfia, Lado NorteSouth Philly, North Side
Oakland, TexasOakland, Texas
Geórgia, Povo PretoGeorgia, Black People
E aí, Mundial, e aí meu manoYo, Worldwide, Sup my nigga
Sabe como éYou know what I'm saying
Burro e cego...Dumb and blind...

[Verso Um: Black Thought][Verse One: Black Thought]
Dizem que um disco não vale nada se não tocarThey say a record ain't nothing if it's not touching
Atraente, te puxa pra perto, faz você querer ouvirGripping, draw you in closer make you want to listen to it
E se você é bom em fazer músicaAnd if you real ill at making music
Então a lição vai parecer que você tá vivendo issoThen lesson'll feel like you livin' through it
É assim que meu mano fazThat's how my nigga do it
Conheci o Slacks lá por '91, rimandoI met Slacks back in like '91 rapping
Fomos pra Millersville pra escapar do barulho das armasWe went to Millersville to get away from gun clappin'
Não durou muitoIt ain't last
Eu ficava na aula sonhando comI be in class dreaming 'bout
50 mil fãs nas arquibancadas gritando50,000 fans up in the stands screaming out
Mais uma, yo, tô voltando pra FiladélfiaEncore, yo I'm headed back to Philly
Mano, você vai comigo?Nigga you rollin' with me?
Tô tentando me movimentarI'm trying to get busy
A gente passeava com os cães que estavam soltosWe walk dogs that was off the chain
Muitas vezes no show, o povo quase não apareciaLot of times at the show people hardly came
Eu só levava na boa como parte do jogoI just took it in stride as part of the game
Mas por dentro, a galera que tava comigo começou a mudarBut inside people down with me started to change
Era algumas coisasIt was a couple things
Um pouco de ??, um pouco de pílulasLil' ??, lil' pills
Em vez de pegar a estrada, você prefere relaxarInstead of driving out on the road you rather chill
Eu sei como é a sensação do prazerI know the way the pleasure feel
Não tô julgandoI'm not judging
Mas ainda tô em uma missão, yo, não tô pirandoBut still I'm on a mission, yo I'm not buggin'
Tenho família que não para de usarI got fam that won't stop druggin'
Eles não conseguem dormirThey can't sleep
Não conseguem se concentrar em um assunto, não conseguem comerThey can't stick to one subject, they can't eat
Tem gente sempre vindo atrás de mim na ruaIs people steady comin' at me out in the streets
Tipo Riq, e aí, como estão seus parças?Like Riq yo wat up with your peeps
A coisa fica pesada, manoit gets deep nigga

[Refrão][Chorus]
Yo, você precisa andar na linha, dominar sua altaYo, you need to walk straight, master your high
Filho, você tá perdendo o que tava passando por vocêSon you missin' out on was passing you by
Eu já vi as ruas secarem muitos carasI done seen the streets suck a lot of cats dry
Mas não você e eu, meu manoBut not you and I my nigga
Temos que conseguirWe got to get
Vem, vem, sobre a águaCome on, over over the water
Vem, vem, sobre a águaCome on, over over the water
Água, Água...Water, Water...

[Verso Dois: Black Thought][Verse Two: Black Thought]
Yo, já fizemos muitas refeiçõesYo, we done made too many meals
Alguns acordosA couple of deals
Já compartilhamos roupas e testamentosWe done share clothes and wills
Destruímos microfones e rolosKilled mics and reels
Fizemos showsWe done rock
No exterior, e dormimos no chãoShows abroad, and slept on floors
Tentando entender por que diabos estamos sendo ignoradosTrying to figga what the fuck we gettin' slept on for
Oh, por que estamos andando com essa famaOh why we walking with the rep up for
Esperando pela lei da cavidadeWaited by the cavity law
Você sabe se veio de baixo, meu manoYou know it if you came up poor my nigga
Imagina um ônibus pro nortePicture a bus up north
Você sabe que somos feitos de tudo que os fora da lei são feitosYou know we made of everything outlaws are made of
Estou longe de ser um haterI'm far from a hater
E não digo que te amo porque o que sinto é maiorAnd I don't say I love you 'cause the way I feel is greater
Em Illa, você é um poeta, filhoIn Illa you a poet son
Você é um criador de rimasYou a ball creator
E isso provavelmente vai te atingir mais tardeAnd this will probably dawn on you later
Está na sua natureza, letras por toda a parede como se fossem de papelIs in you nature, letters all up in the wall like they made of paper
Você tem que descobrir pra onde seu talento te levaYou got to find out where you talent take you
Você pode acabar, finalmente, conseguindoYou might fuck around, finally make it
E isso é real, mas yoAnd that's real but yo

[Refrão][Chorus]

[Verso Três: Black Thought][Verse Three: Black Thought]
Yo, quero que todos entendam que venho do Sul da FiladélfiaYo, I want you all to understand I come from South Philly
E quando ando pela rua é como uma farmáciaAnd when I walk the street is like a pharmacy
Tem todo tipo de coisaThey got all type of shit
Qualquer um pode pegarAnybody could get
Vai de H a ExIt goes from H to Ex
Até cigarro lucyTo lucy ciggarette
Para minha lenda do guetoFor my ghetto legend
Conhecido por Lil' shyst correndoKnown from Lil' shyst running
Comprando codeína perto dos tribunais e continuandoCop codeine by the courts and keep comin'
Burro, apenas abraçando a droga como se fosse uma mulherDummy, just embracing the dope like it's a woman
Você tá queimando os dois lados da corda e puxandoYou burnin' both sides of the rope and keep pullin'
Puxando, entre o Islã e a puxação diretaTuggin', in between Islam and straight tuggin'
Deitado todo dia por aí e não fazendo nadaLaying everyday around the way and doin' nothin'
Vendo eles olhando, balançando a cabeça e começando a encolher os ombrosSee'em looking shaking their head and start shruggin'
Se eles não têm um homem como o meu, têm um primoIf they don't have a man like mine, they got a cousin
Ei, você é melhor ser um verdadeiro amigo pra elesHey yo you better be a true friend to 'em
Antes que a parada acabe com elesBefore the shit put an end to 'em
Ou dê uma caneta pra elesOr give a pen to 'em
Ou tranca eles no estúdio com um microfoneOr lock'em up in the studio with a mic
Porque na real, isso pode salvar a vida dele'Cause on the real it might save his life
Continue dizendo a elesKeep tellin'em

[Refrão x2][Chorus x2]