Why (What's Going On?)

Por Quê (O Que Está Acontecendo?)

Why (What's Going On?)

POR QUÊ?? [6 x's]WHY?? [6 x's]

O céu é o limite, então você sabe que eu vou brilharSky's the limit so you know I'm gonna rise and shine
Eu tenho que fazer a minha parte, já tô meio cansado de tudo que é escondidoI gotta do my thing, I'm kinda getting a little tired of all that's hidden
Essa é a razão de eu falar o que penso, pra não pirarThat's the reason I'm a speak my mind, keep from going insane
Agora vamos trabalhar, estamos na reta finalNow work with it, we in the last innin'
O mundo continua girando, meu povo perdendo enquanto os ricos ganhamThe world keeps spinnin', my peoples steady losin' while the rich keep winnin'
É como se a gente nunca sorrisse e o diabo só sorrindoIt's like we neva smilin' and the devil steady grinnin'
Matando o que a gente representakillin' what we representin'
Até nossas crianças e mulheres, 2K4, vivendo acima e abaixo da leiEven our children and women, 2K4, livin' above and under the law
Adolescente se alista nos fuzileiros, diz que vai morrer pela causaYoung teen joins the marines, says he'll die for the core
Induzido à guerra do governo como se fosse a terra do dinheiro e do petróleoInducted up into the goverment's war as if the land of money and oil
Engraçado como nada disso é seuFunny how ain't none of it yours
Não consigo dormir, tô paranoico, é código laranjaI can't sleep yo I'm paranoid, it's code orange
Tá longe de estar certo, acho que é por isso que parece tão erradoIt's far from right, I guess that's why it feels so wrong
Ver o mundo sendo esvaziado de todos os recursosTo see the world get stripped out of every resource
E as pessoas agora rezam pra Coca-Cola em vez de para os deusesAnd people pray to Coca-Cola now instead of the gods
O que está acontecendo?What's goin' on?

POR QUÊ?? [6 x's]WHY?? [6 x's]

Mantendo a cabeça acima da água, lutando pra sobreviverKeepin' your head above water, hustlin' to survive
Algumas pessoas perseguindo um sonho, outras só buscando uma brisaSome people chasin' a dream, others just chasin' a high
Algumas pessoas cegas levando outras cegas, elas perseguem uma mentiraSome people blind leading the blind, they chasin' a lie
Algumas pessoas sufocando, com as costas quebradas, mal conseguindo se virarSome people chokin' backs broken barely makin' it by
Mas ainda assim trabalham com tudo que têm, lutando pela luzBut still they workin' all they live, they pushin' for the light
Dando tudo que têm pra costurar os logos nas suas NikesGivin' everything they got to stitch them swishes on ya Nike's
Colocando bolsos nas nossas calças, minerando diamantes pra essas aliançasPuttin' pockets on our jeans, mining diamonds for them rings
Recompensados com trocados e balas na cabeçaRewarded with small change and bullets in the brains
E isso me faz sentir estranho, tudo que a gente toma como certoAnd it makes me feel strange everything we take for granted
Às vezes me sinto abandonado nesse planeta meuAt times I feel stranded on this planet of mine
Agora eu devo puxar o gatilho, dar um tiro e rir dissoNow should I pull the hammer, clap it out, and laugh about it
Ou me levantar, ser contado enquanto eu votoOr stand up, be counted while I cast my ballot
Quando o agente funerário tá ocupado e a prisão tá lotadaWhen the undertaker's busy and the prison's is crowded
Pessoas vivendo com medo porque a visão tá turvaPeople livin' in fear because they vision is clouded
Mas o céu é o limite, não vou chorar por vocêBut the sky's the limit, I ain't cryin' you a river
Tenho que mover uma montanha, eu vou levantar e gritarGotta move me a mountain, I'm a git up and shout it

POR QUÊ?? [6 x's]WHY?? [6 x's]

Quando eu sonho, são cães nos meus calcanhares ganhando velocidadeWhen I dream it's hounds on my heels gainin' momentum
Tô cansado, não consigo me inspirar ou parar de correrI'm tired, can't get uninspired or quit runnin'
Sinto que eles estão a poucos centímetros atrás, eu escapo, eu sobrevivoI can feel they only inches behind, I escape, I survive
De alguma forma eu tenho que decidir o quanto eu quero issoSome how I gotta decide how much I want it
Ou alguém tá ouvindo sem um lugar pra mijarOr is anybody listenin' without a pot to piss in
Se eu desaparecer, me pergunto se o mundo vai saber que eu tô sumidoIf I disappear I wonder if the world will know I'm missin'
Quem é meu sistema de apoio, não é o sistema judiciárioWho my support system, it's not the court system
Recebi uma carta que dizia que você não tá evitando a prisãoGotta letter it said that you're not avoiding prison
Pessoas sob o microscópio porque estamos definindo a culturaPeople 'neath the microscope 'cause we defining the culture
Eles sorriem e te insultam como se você estivesse brilhando nos sapatos delesThey smile and insult you like you shinin' their loafers
Aqueles mais velhos dizem que precisamos de um Moisés modernoThem old heads say we need a modern day Moses
Quando os líderes são falsos, precisamos de soldadosWhen the leaders is posers we needing some soldiers
É a geração X, a raiva é da naturezaIt's the X generation, The anger is a nature
Temos a mensagem na parede tão clara que dá pra sentirGot the writing on the wall so clear that I can taste it
Como uma criança cheirando cola em algum lugar tentando escaparLike a kid sniffing glue somewhere trying to escape
Porque somos vulneráveis e nusCause we vulnerable and naked
Temos que mostrar a eles que podemos conseguirGotta show 'em we can make it

POR QUÊ?? [refrão repete]WHY?? [hook repeats out]