One Time (feat. Dice Raw)

Uma Vez (feat. Dice Raw)

One Time (feat. Dice Raw)

Verso 1: phonteVerse 1: phonte
E aí, o espírito no céu grita homicídioYo, the spirit in the sky scream homicide
Mas era hora de agir contra uns caras que falam besteiraBut it was time to ride on some niggas funny talking
Se o dinheiro fala demaisIf too much money talking
A gente faz eles economizaremWe make em economize
Rap de verdade - sem enrolação, assim é a vida de umReal rap - no tale spinning, such is the life of a
Piloto kamikazeKam-i-ka-ze pilot
Estamos perdendo o controle até que todos nós apareçamos nos jornais como na comic-conWe wyling out of control until we all make the funny papers like comic-con
Temidos em todas as ruas, então, se você me ver por aíFeared in all streets so, if you ever see me out in y'all streets
Encontre outro pra ocuparFind another one to occupy
Nunca espero pelo melhorI never hope for the best
Eu queria que um cara tivesseI wish a nigga would
Virado e ido emboraTurn around and walk away
Eu queria que um cara pudesseI wish a nigga could
Ouvir meus instintos e dizer foda-se o restoListen to my instincts and say fuck the rest
Mas uma vez que você teve o melhor, o melhor não é tão bomBut once you've had the best better ain't as good
Coração fraco não pode estar envolvidoWeak-heartedness cannot be involved
Siga o script, mano - foda-se sua improvisaçãoStick to the script, nigga - fuck your improv
Como um samuraiLike the samurai
O código de hamurabi das ruasThe street's hammurabi code
Faça sua parte, cala a boca e faça como eu fui ensinadoPlay your part, shut the fuck up, and do as i was told

RefrãoHook
Eu sempre chegava atrasado no ônibusI was always late for the bus
Só uma vez posso chegar na horaJust once can i be on time
Então começo a pensar qual é a pressaThen i start to think what's the rush
Quem quer chegar na horaWho wants to be on time
Me sentindo azarado e se eu algum dia tive sorte foi uma vezFeeling unlucky and if i ever got lucky it was one time
Neste mundo loucoIn this crazy world

Verso 2: black thoughtVerse 2: black thought
Não tenho medo de nada além do medo em siNot a thing i fear besides fear itself
Isso é claramente uma lição aprendida por outra pessoaThis is clearly a lesson learned for someone else
Alcance a coroa de espinhos na prateleiraReach for the crown of thorns upon the shelf
Cruz ao redor do meu pescoçoCross around my neck
Fui ensinado na surdinaI've been taught by stealth
Capture este momento no tempo… é um rouboCapture this moment in time… it's a smash and grab
E onde estão meus parceiros, vocês vão se divertirAnd where my party people y'all finna have a blast
Você diz adeus… eu digo olá primeiro e por últimoYou say goodbye… i say hello first and last
Olá-olá… agora todos vocês levantem seus coposHello-hello… now all of y'all elevate your glass
Para um exemplo do que o tempo fará com vocêTo an example of what time will do to you
Quando aquelas coisas sem nome continuam te eludindoWhen those nameless things just keep on eluding you
Quando a merda é nova pra você e as mentiras são verdadeiras pra vocêWhen shit is new to you and lies is true to you
Palavras de suspeitos - usual… chegando até vocêWords of suspects-usual… coming though to you
Cara, eu acho que se eu alguma vez fui sortudo foi uma vezMan, i guess if i was ever lucky it was one time
Então eu desapareci procurando o sublimeThen i went missing looking for the sublime
Um cara ficou na dele, deixou a escada sem subirA n*gga stayed low, left the ladder unclimbed
Vez após vez, verso em branco, a linha sem rimaTime after time, verse blank, the line unrhymed

RefrãoHook
Você já se perguntou qual é a grande confusão...You ever wonder what's the big fuss...
Pra todo mundo chegar na horaFor everyone be on time
Qual é o grande problema, por que eles sentemWhat's the big deal, why do they feel
A necessidade de nos fazer marchar em filaThe need to have us marching on line
Me sentindo azarado e se eu algum dia tive sorte foi uma vezFeeling unlucky and if i'd ever got lucky it was one time
Neste mundo loucoIn this crazy world

Verso 3: dice rawVerse 3: dice raw
Eu me pergunto quando você morre, você ouve harpas e gaitasI wonder when you die do you hear harps and bagpipes
Se você nasceu do outro lado do crackIf you born on the other side of the crack pipe
Os caras aprendem matemática só pra entender o preço do crackN*ggas learn math just to understand the crack price
Então mergulham de cabeça como uma facaThen drive in head first like the jack knife
Porque aqui fora, mano, vocês não podem fazer belly flopCause out here, yo you niggas can't belly flop
Se você quer que o barulho dentro da sua barriga pareIf you wanna make the noise inside your belly stop
Uma vez significa estar na linha de frenteOne time means being on the front line
Estar na linha de frente significa se esquivar uma vezBeing on the front line means ducking one time
O pêndulo balança a meu favor - não poderia ser mais cegoThe pendulum swinging my way- couldn't be more blind
Os caras falam com a polícia? nem uma vezNiggas talk to the cops? not even one time
Porque todos nós estamos indo pro fundo como os subprimesCause we all going down just like the subprime
Ou uma garrafa de ballantine vagabundaOr a cheap ass half gallon of ballantine
Mas pular cercas pra escapar é sublimeBut hopping over gates to escape is sublime
Então pelo beco e descer pra linha de subThen through the alley way and down to the sub line
Contos das ruasTales from the streets
Uma vida de crime altoA life of high crime
Pra chegar ao fundoTo make it to the bottom
Uma escalada tão altaSuch a high climb

RefrãoHook
Eu sempre chegava atrasado no ônibusI was always late for the bus
Só uma vez posso chegar na horaJust once can i be on time
Então começo a pensar qual é a pressaThen i start to think what's the rush
Quem quer chegar na horaWho wants to be on time
Me sentindo azarado e se eu algum dia tive sorte foi uma vezFeeling unlucky and if i ever got lucky it was one time
Neste mundo loucoIn this crazy world