I'm Out Deah

Tô Fora Daqui

I'm Out Deah

[Black Thought][Black Thought]
Uhh.. a massa molecularUhh.. the molecular mass
daquela grama rítmicaof that rhythmic ass grass
é jazz hip-hop orgânicois organic hip-hop jazz
que vocês vão testemunharthat you are all about to witness
Unidades groovy, confere aí..Groovy units check it owwwwt..

O gato desgrenhado, Black Thought, curte o NasteeFatJazzThe nappy cat, Black Thought, digs the NasteeFatJazz
Artefatos e ação cerebral cardíacaArtifacts and cardiac cerebral action
Retro é minhas raízes pros meus manos com tranças eRetro is my Roots for my peoples with the plats and
cabelos cacheados, limpos, cortes ou dreads debaixo dos bonés ebraids are twist clean, cuts or fros beneath the hats and
faz a dança, eu me jogo pra relaxar -- eu façodo the dance, does I boogie backs to relax -- I does
Concentra, não é tão natural quanto a gramaConcentrate, it's not be natural as the grass
Salve a saída e vamos começar, yo, mergulha e sente a almaHail the exit-in and let's begin yo take a dip and soul
Eu derramo o nó normal, yo, moleque, eu tenho isso pra vocêI spill the normal knot yo kid I got that for your ass
Escorrego e gotejo como manteigaSlips and I drips like butta
Barulho melódico se você curte, paz pra vocêMelodic mad noise if you dig it peace to ya
Se não, pega uma carona pro nível da minha mente por um pouquinhoIf not, catch a lift to the level of my mental for a smidgen
Do meu espírito, só um pouco já te faz sentirof my spirit just a little dab'll do ya
Teus traseiros nos cortes, saca os brotos do meu killaYour butts to the cuts dig the buds of my killa
Lembrando das festas quentes, com grana, na adegaRememberin the hot, dolla parties of the cellar
Sou profundo, filho do gueto, de pele chocolateI'm deep, ghetto child of some chocolate, complected
groovy da cabeça aos pés, mais doido que baunilhagroovy head to toe, plus crazy cooler than vanilla
Eu dou um tapa na mão do meu mano, esse é meu parceiroI catch a slap five from my man, that's my mellow
Estilo único que eu falo é o que eu tragoUnique style I speak be the goods that I petal
Tô chapado, blam, conhecido, conhecido pela cidadeI'm stoned blam, to the known, known around the city
De Philly, que é meu lar, fazendo rappers fracos se aquietaremof Philly that's my home, for makin wack rappers settle
Sendo que eu sou blem, moleque, eu me jogo, na misturaIt bein that I'm blem, kid I kicks, in the mix
Ritmo é a solução rápida dos meus irmãosRhythm be the quick, fix from the sticks of my Brother
Muitos moleques, desmerecem esses dias, não me surpreendeA lot of kids, diss these days I'm not amazed
porque eu não dou, bola e levanto o telhado, muthacause I pays no, mind and lift the roof off the, mutha

Só porque tô fora daquiJust because I'm out deah
Eu digo paz pra todos meus manos que tão fora daquiI say peace to all my peoples who be out deah
Pros gatos hip e doces desgrenhados, vocês tão doidos fora daquiTo hip cats and nappy sweets you're crazy out deah
Assim como meus Objetos Estranhos, porque vocês tão fora daquiJust like my Foreign Objects because you're out deah
Assim como aquela irmã ? você sabe que tá fora daquiJust like that sister ? you know you're out deah
Assim como o cara, Manifest, você sabe que tá fora daquiJust like the man, Manifest, you know you're out deah
Assim como meu primo Shawn G, vocês tão doidos fora daquiJust like my cousin Shawn G, you're crazy out deah
Pra Butterfly assim, você sabe que tá fora daquiTo Butterfly like dat, you know you're out deah
pra se levantar!to get up out!

Cérebro, Black é a mente, funk colorido, funde a barrigaBrainiac, Black's the mind, color funk, fuse the gut
Eu pego o que é quando eu me jogoI catch the what's when I kick it
Misterioso, o criador dos raps, cochilos doidos, então eu não tenhoMysterious the maker of the raps crazy naps so I lacks
o corte, e tenho um cabelo crespo mas não consigo pentearthe cut, and got a fro but can't pick it
C-Not é meu mano, sabe das novidades dos gatos desgrenhadosC-Not's my nigga knows the news of the nappy cats
Coroas e chutes, e como isso acalma a menteCrowns and kicks, and how it ease the mind
Yo, freak freak, não para, não paraYo freak freak ya don't ya don't stop
Porque The Roots tem a batida que faz o corpo balançarCause The Roots got the body rock shit
com a reviravolta na sua coluna, traz de volta, UHH!with the twist for your spine, bring it back, UHH!
Gordo é meu flow, que é fluidoFat is my flow that's fluidic
Os críticos não tão com isso, então suas cabeças tão pra baixoThe critics ain't with it, then their domes is beneath
Nós somos o Funk, Quatro mentes como uma, ummm, Migalhas ummmWe be the Funk, Four mind as one umm, Crumbs umm
ele nos disse paz, era contra suas crençashe told us peace, it was against his beliefs
Não conseguimos viver com ele, tranquilo, com isso, vamos brotarWe couldn't live with him cool, with that out we gon' sprout
o disco de The Roots pra mostrar que minha atitude tá forathe record of The Roots to show my attitude is out
Tô em uma parada linear doida, dando um trago durante meu setI'm on some crazy linear shit, takin a hit during my set
pra deixar, esses negos saberem do que eu souto let, these niggaz know what I'm about
Eu sou todo sobre o funk, que é relaxante pra sua menteI'm all about the funk, that's relaxed for your state of mind
Snaps são legais, se relaxar é o que valeSnaps is cool, if layin back is the ever
A unidade do sorriso do Bootsee, crescendo, porque o suco começouThe unity of Bootsee's grin, growin, cause the juice began
como só um, sabores groovy que se misturam, blam juntosas just deuce, groovy flaves that taste, blam together
Eu gosto disso, então fazendo Bobby Mick, não é ridículo, pra issoI likes that, so doin Bobby Mick, ain't ridic', to this
Na verdade, essa é a caneta, hey yo, diretoIn fact, that's the pen, hey yo direct
Das Túnicas Nunca Nunca via satélitefrom The Tunnels Never Never via satellite
Aqui vem The Roots, agora saca as paradas que eu disseHere comes The Roots, now dig the shits I said

Pra todos meus manos, porque tô fora daquiTo all my peoples, cause I'm out deah
Assim como o grupo The Rhythmic Tricks, porque vocês tão fora daquiJust like the group The Rhythmic Tricks because you're out deah
E o grupo The Soul Plants, sim, vocês tão fora daquiAnd the group The Soul Plants yeah you're out deah
Assim como eu disse, Remedy é doido fora daquiJust like I said, Remedy is crazy out deah
Pra ? e Tin-Tin, eu acho que vocês tão fora daquiTo ? and Tin-Tin, I think you're out deah
E pro meu filho cujo nome é Crumbs, você sabe que tá fora daquiAnd to my son whose name is Crumbs you know you're out deah
Eu sou Black Thought no beat e yo, tô fora daquiI'm Black Thought to the beat and yo I'm out deah
E yo, meu grupo se chama The Roots porque nós tão fora daquiAnd yo my group is called The Roots because we're out deah
pra se levantarto get up out

Uhh, arte abstrata orgânicaUhh, abstract organic artistry
Thought é ele, que eu souThought is he, that I be
A gravidade não me seguraGravity does not hold me down
Enquanto eu subo do chão pro somAs I rise from the ground into sound
Marrons derretendo gotejam como ceraMelting browns drip like wax
Blocos de construção, gato desgrenhadoBuilding blocks, nappy cat
Incendeia atos, preenchendo fatosBlazes acts, filling facts
Sax mental, doce sax mentalMental sax, sweet mental sax
Doce trompete mental, tomando a forma físicaSweet mental horn, taking the physical form
De uma tempestade de anormalidade, a re-alidadeof a storm of abnorm-ality, re-ality's
localidade, vocalidade, baixa caloria NÃOlo-cality, vo-cality, low calorie NOT
Eu tenho a parada pesada, galeraI got the fat shit y'all
Eu tenho a parada pesada, galeraI got the fat shit y'all
Eu tenho a parada pesada, galeraI got the fat shit y'all
Eu tenho a parada pesada, galera..I got the fat, shit, y'all..