BABY

AMOR

BABY

A luz das estrelas no céu noturno
밤하늘에 별빛이
bamhaneure byeolbichi
Será que são as mesmas estrelas para você?
너에게도 똑같을까 stars
neoegedo ttokgateulkka stars
Seu olhar para mim
바라보는 니 눈빛은
baraboneun ni nunbicheun
Isso significa um adeus? Não
이별이란 뜻인 건가 no
ibyeoriran tteusin geon-ga no

Eu não quero te segurar
I don't wanna hold you back
I don't wanna hold you back
Com um olhar trêmulo
떨리는 시선으로
tteollineun siseoneuro
Não espere, diga primeiro, amor
기다리지 마 먼저 말을 해 baby
gidariji ma meonjeo mareul hae baby

Eu não quero te segurar
I don't wanna hold you back
I don't wanna hold you back
Com um falso olhar
거짓된 시선들로
geojitdoen siseondeullo
Estou olhando para você, amor
널 바라보잖아 baby
neol barabojana baby

(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Me diga agora
Tell me now
Tell me now
(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Estou olhando para você, amor
널 바라보잖아 baby
neol barabojana baby
(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Me diga agora
Tell me now
Tell me now
(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Eu estou olhando para você
널 바라보잖아
neol barabojana

Nós estávamos juntos
우리 둘이 함께했던
uri duri hamkkehaetdeon
Talvez houvesse apenas espaço vazio
빈자리만 있던 걸까 space
binjariman itdeon geolkka space
O luar entre as rachaduras
틈 사이로 달빛이
teum sairo dalbichi
Por que isso é apenas algo qualquer hoje?
오늘따라 반쪽일까 왜
oneulttara banjjogilkka wae

Eu não quero te segurar
I don’t wanna hold you back
I don’t wanna hold you back
Não vá com esse olhar estranho
어색한 시선으로
eosaekan siseoneuro
Não me dê as costas, diga primeiro, amor
돌아보지 마 먼저 말을 해 baby
doraboji ma meonjeo mareul hae baby

Eu não quero te segurar
I don’t wanna hold you back
I don’t wanna hold you back
Com olhos vermelhos
붉어진 시선으로
bulgeojin siseoneuro
Estou olhando para você, amor
널 바라보잖아 baby
neol barabojana baby

(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Me diga agora
Tell me now
Tell me now
(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Estou olhando para você, amor
널 바라보잖아 baby
neol barabojana baby
(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Me diga agora
Tell me now
Tell me now
(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Estou olhando para você
널 바라보잖아
neol barabojana

Talvez, eu apenas tenha que deixar você ir
Maybe I just have to let you go
Maybe I just have to let you go
Como se meu coração estivesse afogando
드리워진 내 마음처럼
deuriwojin nae ma-eumcheoreom
Nuvens estão nos envolvendo no escuro, sim, é, é
Clouds are shrouding us in to the dark, yeah, eh-eh
Clouds are shrouding us in to the dark, yeah, eh-eh
Como minha sombra desaparecendo
사라진 내 그림자처럼
sarajin nae geurimjacheoreom

Eu irei embora
내가 떠나가줄게
naega tteonagajulge
Eu irei embora, amor
내가 떠나가줄게 baby
naega tteonagajulge baby

(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Me diga agora
Tell me now (now)
Tell me now (now)
(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Eu irei embora, amor
내가 떠나가줄게 baby
naega tteonagajulge baby
(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Me diga agora
Tell me now (now)
Tell me now (now)
(Eu não quero te segurar)
(I don’t wanna hold you back)
(I don’t wanna hold you back)
Eu irei embora, amor
내가 떠나가줄게 baby
naega tteonagajulge baby