Insomnia (불면증)

Insônia

Insomnia (불면증)

Eu queria que você tivesse me dito
I wish you told me
I wish you told me
Me segure
날 잡아줘요
nal jabajwoyo
Fingindo que estou hesitando
마지못한 척
majimotan cheok
Vou voltar atrás
돌아갈게요
doragalgeyo

A lembrança que eu pensei ter esquecido
다 잊은 줄 알았던 그 기억
da ijeun jul aratdeon geu gieok
Me devora de repente
나를 어느새 집어삼키고
nareul eoneusae jibeosamkigo
Onde você está agora?
Where are you now
Where are you now

Apenas vá embora
Just go away
Just go away
Fique aqui no meu coração
Stay here in my heart
Stay here in my heart
Apenas vá embora
Just go away
Just go away
Fique aqui no meu coração
Stay here in my heart
Stay here in my heart

Eu não me conheço
내가 날 모르겠어
naega nal moreugesseo
Estou em algum lugar no meio dessa confusão
흔들림 속 어딘가 서있는 나
heundeullim sok eodin-ga seoinneun na
Pra você, já deve ser
이미 너에겐
imi neoegen
Somente algo do passado
지나갔을 뿐이야
jinagasseul ppuniya

Não consigo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
Me segure
날 잡아줘요
nal jabajwoyo
Não consigo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
Vou voltar atrás
돌아갈게요
doragalgeyo

Eu sei que sou estúpido
I know I’m stupid
I know I’m stupid
O que posso fazer?
뭘 어떡하죠
mwol eotteokajyo
As coisas que não consigo fazer
하지 못한 게
haji motan ge
São tantas
너무 많네요
neomu manneyo

Mesmo que eu feche os olhos e conte as estrelas
눈을 감고 별을 세어봐도
nuneul gamgo byeoreul se-eobwado
Continuo me remexendo por conseguir dormir de novo
오지 않는 잠에 또 설치고
oji anneun jame tto seolchigo
Por que você continua aqui?
Why are you still here
Why are you still here

Apenas vá embora
Just go away
Just go away
Fique aqui no meu coração
Stay here in my heart
Stay here in my heart
Apenas vá embora
Just go away
Just go away
Fique aqui no meu coração
Stay here in my heart
Stay here in my heart

Eu não me conheço
내가 날 모르겠어
naega nal moreugesseo
Estou em algum lugar no meio dessa confusão
흔들림 속 어딘가 서있는 나
heundeullim sok eodin-ga seoinneun na
Pra você, já deve ser
이미 너에겐
imi neoegen
Somente algo do passado
지나갔을 뿐이야
jinagasseul ppuniya
Não consigo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep

O tempo passa depois que fiquei sozinho e de novo
홀로 남아서 시간은 지나고 또
hollo namaseo siganeun jinago tto
Sem falta, não consigo dormir por pensar em você
어김없이 네 생각에 잠 못 이뤄
eogimeopsi ne saenggage jam mot irwo
Mesmo que seja nos sonhos ou pesadelos, eu
꿈에서라도 악몽일지라도 난
kkumeseorado angmong-iljirado nan
Quero te ver
I want to see you
I want to see you

Apenas vá embora
Just go away
Just go away
Você está no meu coração
You’re standing in my heart
You’re standing in my heart
Apenas vá embora
Just go away
Just go away
Apenas vá embora
Just go away
Just go away

Eu não me conheço
내가 날 모르겠어
naega nal moreugesseo
Estou em algum lugar no meio dessa confusão
흔들림 속 어딘가 서있는 나
heundeullim sok eodin-ga seoinneun na
Pra você, já deve ser
이미 너에겐
imi neoegen
Somente algo do passado
지나갔을 뿐이야
jinagasseul ppuniya

Não consigo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
Me segure
날 잡아줘요
nal jabajwoyo
Não consigo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
Vou voltar atrás
돌아갈게요
doragalgeyo

Não consigo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
O que posso fazer?
뭘 어떡하죠
mwol eotteokajyo
Não consigo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
É só você, oh, oh
너뿐이에요, oh, oh
neoppunieyo, oh, oh

Eu sei que acabou
I know it’s over
I know it’s over
Você deve estar bem, né?
잘 지내겠죠
jal jinaegetjyo