She's In The Rain

Ela Está Na Chuva

She's In The Rain

Você me ouve?
Do you hear me?
Do you hear me?
O dia sombrio coberto pela neblina cinza
회색빛 안개 덮인 gloomy day
hoesaekbit an-gae deopin gloomy day
Eu tenho medo de ficar cego
눈앞이 가려진 게 두려워
nunapi garyeojin ge duryeowo
Agora nada mais é interessante
이젠 아무것도 흥미가 안 나
ijen amugeotdo heungmiga an na
Não, whoa
No, whoa
No, whoa

Você me ouve?
Do you hear me?
Do you hear me?
Ao andar pelas ruas, é uma maneira diferente
거리를 걷다 보니 different way
georireul geotda boni different way
Ao me virar, não há ninguém atrás de mim
뒤돌아보니 아무도 없네
dwidoraboni amudo eomne
Os sonhos que estive perseguindo me seguem
내가 쫓던 꿈들이 날 따라와
naega jjotdeon kkumdeuri nal ttarawa
Não, whoa
No, whoa
No, whoa

Eu estou morrendo por dentro
I'm dying inside
I'm dying inside
Eu quero pensar que é uma mentira, por quê? Por quê?
I wanna think that it's a lie, why? Why?
I wanna think that it's a lie, why? Why?
Mesmo que eu grite, não há resposta
소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네
sorichyeo oechyeobwado daedabi eomne
Uma chuva de solidão
쏟아지는 외로움
ssodajineun oeroum
Na chuva, chuva, chuva
In the rain, rain, rain
In the rain, rain, rain

Ela está na chuva
She's in the rain
She's in the rain
Quando eu imagino você, que era linda
아름다웠던 널 그려보면
areumdawotdeon neol geuryeobomyeon
O tempo que passava, para
흘러가버린 시간이 멈춰
heulleogabeorin sigani meomchwo
Agora é difícil até mesmo abrir meus olhos
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
ijen nuneul tteugijocha beogeowo
Não, whoa, ela está na chuva
No, whoa, she's in the rain
No, whoa, she's in the rain

Você me ouve?
Do you hear me?
Do you hear me?
Mesmo que esteja machucada, você não mostra
아파도 아픈 티 안내는 너
apado apeun ti annaeneun neo
Eu tenho muito medo de ver o fim
끝이 보이는 게 너무 두려워
kkeuchi boineun ge neomu duryeowo
Seus olhos já não têm mais vida dentro deles
너의 눈엔 이미 생기가 없어
neoui nunen imi saenggiga eopseo
Não, whoa
No, whoa
No, whoa

Ela está morrendo por dentro
She's dying inside
She's dying inside
Ela quer pensar que é uma mentira, por quê? Por quê?
She wants to think that it's a lie, why? Why?
She wants to think that it's a lie, why? Why?
Não importa o quanto eu tente chamar, não há resposta
애타게 불러봐도 대답이 없네
aetage bulleobwado daedabi eomne
As gotas de chuva caem
쏟아지는 빗방울
ssodajineun bitbang-ul
Na chuva, chuva, chuva
In the rain, rain, rain
In the rain, rain, rain

Ela está na chuva
She's in the rain
She's in the rain
Quando eu imagino você, que era linda
아름다웠던 널 그려보면
areumdawotdeon neol geuryeobomyeon
O tempo que passava, para
흘러가버린 시간이 멈춰
heulleogabeorin sigani meomchwo
Agora é difícil até mesmo abrir meus olhos
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
ijen nuneul tteugijocha beogeowo
Não, whoa, ela está na chuva
No, whoa, she’s in the rain
No, whoa, she’s in the rain

Seus traços se espalham nas minhas memórias
내 기억 속에 너의 흔적이 번져
nae gieok soge neoui heunjeogi beonjyeo
Como se tivessem sido encharcados pela chuva
빗물의 흠뻑 젖은 것처럼
binmurui heumppeok jeojeun geotcheoreom
Sem lugar para ir
갈 곳을 잃은 채
gal goseul ireun chae
Estou colorido pela realidade nas suas lágrimas congeladas
현실에 물들어 얼어붙은 네 눈물 속에
hyeonsire muldeureo eoreobuteun ne nunmul soge

Ela está na chuva
She's in the rain
She's in the rain
Você quer se machucar, eu ficarei com você
You wanna hurt yourself, I'll stay with you
You wanna hurt yourself, I'll stay with you
Você quer se submeter a passar pela dor
You wanna make yourself go through the pain
You wanna make yourself go through the pain
É melhor ser segurado do que aguentar
It’s better to be held than holding on
It’s better to be held than holding on
Não, whoa
No, whoa
No, whoa

Nós estamos na chuva
We're in the rain
We're in the rain
Nessa chuva que está caindo
떨어지고 있는 이 빗속에서
tteoreojigo inneun i bitsogeseo
Eu preenchi você, que estava quebrada
흩어져 버린 널 다시 채워
heuteojyeo beorin neol dasi chaewo
Para que eu possa ver você, que era linda
아름다웠던 널 볼 수 있게
areumdawotdeon neol bol su itge
Não, whoa, estamos na chuva
No, whoa, we're in the rain
No, whoa, we're in the rain