When Lights Went Dim

Quando as Luzes Se Apagaram

When Lights Went Dim

Eu estava com pressa quando as luzes se apagaramI was in a hurry when the lights went dim
Um som como água batendo nas paredes e nas portasA sound like water banging walls and front door jams
Mas levei tudo que amamos para o andar de cimaBut carried all we love to the upper floor
Deixei um vazio esperando pela sua vozI left one on empty waiting for your voice

Bem, eu tenho certeza que é verdadeWell i'm certain that it's true
Embora eu odeie pensar que meu amor não conseguiu passarThough i hate to think my lover never made it through

Você podia sentir o silêncio ao redor por vinte milhasYou could smell the silence all around for twenty miles
Trancados no nosso sótão com todas aquelas luzes de NatalLocked up in our attic all those christmas lights
Todos nós nos perguntamos por que ninguém veioWe all wondered why no one came at all
Estava horrivelmente escuro, mas eu vi o que viIt was awful dark but i saw what i saw

Bem, eu tenho certeza que é verdadeWell i'm certain that it's true
Eu gostaria que você estivesse comigo e que nós dois tivéssemos conseguidoI wish you were with me and we both got through

Eu estava com pressa quando as luzes se apagaram (x4)I was in a hurry when the lights went dim (x4)