Border Guards

Guardiões da Fronteira

Border Guards

A estrada quente e empoeirada é onde tudo desmoronaThe hot and dusty road is where all things fall apart
Você era minha garçonete sonolenta nesse trailer quenteYou were my sleepy waitress in this baking trailer park
Numa noite calma de março, deixaram os gritos bêbados pra trásOn a calm March night, they left their drunken shouts behind
E te levaram embora pra encontrar trabalho, uma vida melhorAnd carried you away to find work, a better life
Ouço as estrelas conversando do telhado de lata da minha casaI hear the stars talking from the tin roof of my home
Apostando nos imigrantes sobre até onde eles podem irPlacing bets on the emigrants on how far they might go
Me pergunto onde você está, está sozinha por aí?I wonder where you are, are you out there all alone?
Podemos dançar sem máscara, só volte de onde você foiWe can dance without a mask, just come back from where you've gone
Me pergunto onde você está, você conseguiu passar?I wonder where you are, did you ever make it through?
O deserto era uma maldição, esperando por você em silêncioThe desert was a curse, lying still in wait for you
Há um frio onde você andou, e um silêncio no meu quintalThere's a coldness where you walked, and a silence in my yard
Como posso não te ver agora? Droga, os guardiões da fronteira.How can I not see you now? Goddamn the border guards.