Leaves Do Fall

As Folhas Caem

Leaves Do Fall

Você está fora há muito tempoYou've been gone too long
Onde você pode estarWhere can you be
Disseram três mesesThey said three months
Que você viria pra mimYou'd come for me
Eu gritei "onde?"I've shouted "where?"
Lá no marOut at the sea
Porque você é meu amor, minha famíliaCuz your my love, my family

Esperei as folhas caíremI've waited for the leaves to fall
Pelo velho John Wayne pra nos salvarFor old John Wayne to save us all
Quero sair de joelhosI want out both my hands and knees
Sou uma garota desesperada e isso me apavoraI'm a desperate girl and that terrifies me

Você consegue me ouvir, amor?Can you hear me love?
Meu coração é o marMy heart's the sea
Ele gira e quebraIt swirls and breaks
Desde que não podemos serSince we can't be
Vou construir essa velaI'm gonna build this sail
E eles vão precisar de mimAnd they'll need me
Então teremos filhos, uma famíliaThen we'll have kids, a family

Esperei as folhas caíremI've waited for the leaves to fall
Pelo velho John Wayne pra nos salvarFor old John Wayne to save us all
Quero sair de joelhosI want out both my hands and knees

Sou um homem desesperado e isso me apavoraI'm a desperate man and that terrifies me
(Ei, é-)(Hey, ey-)

Os passarinhos não cantamBaby birds don't sing
Nesta velha árvoreIn this old tree
E eu desciAnd I've come down
Escutei o marListen to the sea
Então eu preciso irSo i must go
Meus ossos me custamMy bones cost me
Para um lar de terra que me embaleTo an earthen home to cradle me

Esperei as folhas caíremI've waited for the leaves to fall
Pelo velho John Wayne pra nos salvarFor old John Wayne to save us all
Quero sair de joelhosI want out both my hands and knees
Sou uma garota desesperada e isso me apavoraI'm a desperate girl and that terrifies me

Eu louvo o Senhor, agora "eu vou fazer isso"I praise the lord, now "I'll do it"
Por uma promessa antigaFor an ancient promise
Que eu não consegui cumprirI could not keep
Mas sou seu amanteBut I'm her lover
E até a morte me separaAnd death do me
Esse oceano giratórioThis swirling ocean
É o meu fimIs the end of me

Esperei as folhas caíremI've waited for the leaves to fall
Pelo velho John Wayne pra nos salvarFor old John Wayne to save us all
Quero sair de joelhosI want out both my hands and knees

Sou um homem desesperado e isso me apavoraI'm a desperate man and that terrifies me
(Ei, é-)(Hey, ey-)