Fear and Loathing in Old London Town

Medo e Nojo na Velha Londres

Fear and Loathing in Old London Town

Um nevoeiro induzido por drogas, eu cambaleio pela fumaçaA drug-induced haze, I stagger through the smoke
Fora de mim com pílulas e cocaínaOut of my nut on pills and coke
Absorvendo as vistas, os cheiros, os sonsTaking in the sights, the smells, the sounds
Da suja velha LondresOf dirty old London Town

Uma beleza distorcida, caminhamos entre moscasA twisted beauty, we walk amongst flies
Recebidos com nojo e olhares acusadoresMet with disgust and accusing eyes
Janelas para uma alma estérilWindows to a barren soul
Estou sem grana e dependendo do governoI'm out of cash and I'm on the dole

Elos perdidos de correntes quebradasMissing links of broken chains
Estatísticas envoltas em carneStatistics wrapped in flesh
Prazeres proibidos quando vivosForbidden pleasures when alive
São adorados aqui na morteAre worshipped here in death
Sentir é precisar, é provar o que está dentroTo feel it is to need it, is to taste what lies within
Um saco de nervos, um homem quebrado, um total desperdício de peleA bag of nerves, a broken man, a total waste of skin

Medo e nojo na cidade de LondresFear and loathing in London town
Medo e nojo na cidade de LondresFear and loathing in London town
Medo e nojo na cidade de LondresFear and loathing in London town
Medo e nojo na cidade de LondresFear and loathing in London town

Cores vívidas e sons requintados estão todos há muito esquecidosLurid colours and exquisite sounds are all since long forgotten
O que antes era beleza se transforma em dor, uma euforia podreWhat once was beauty turns to pain, an ecstasy gone rotten
A realidade e a fobia retornam com uma rapidez alarmanteReality and phobia returns with startling swiftness
Apresentando ao estômago o vazio e a doençaIntroducing to the stomach emptiness and sickness