Round Our Way

Por Aqui

Round Our Way

Ouço do lado a parede finaHear next door through paper thin walls
me escondendo quando o cobrador vemhiding away when the loan man calls
faltando leite e sem pagar o aluguelmissing the milk and not paying the rent
me perguntando onde foi parar o meu dinheirowondering where all the money's been spent
vivendo de feijão a 5 centavos cadaliving on beans at 5 pence a go
roupas de doação, espero que não apareçaclothes from the jumble, hope it doesn't show
checando os jornais e fazendo a apostachecking the papers and placing the bet
preciso ganhar, tô atolado em dívidascould do with a win, up to the neck in debt

(Refrão):(Chorus):
Por aqui (x4)Round our way (x4)

Casas fechadas, sem lugar pra ficarHouses boarded up, no fixed abode
drogas sendo vendidas logo alidrugs being pushed just down the road
janelas abertas, reggae tocando altowindows open, reggae blaring out
crianças fumando maconha, ouvindo a mãe gritarkids smoking dope hear their mother's shout
futebol 25 a lado toda noite25 a side football every night
gangues por perto, procurando brigagangs hanging round, looking for a fight
paredes derrubadas e vidro quebradokicked down walls and broken glass
quem sofre com isso, só a classe trabalhadorawho suffers this, just the working class

(Refrão)(Chorus)

Homens tão bêbados que mal conseguem ficar em péMen so pissed they can hardly stand
mulheres reclamando, levando na carawomen moaning, get the back of the hand
tá na hora de um rapidinho, coloca ela na baladatime for a quickie, put her in the club
merda e um corte de cabelo, de volta pro barshit and a shave, back down the pub
pintura e grafite espalhados por todo ladopaint and graffiti splashed all around
carros em alta velocidade, um som familiarspeeding cars a familiar sound
sem emprego, então fico na camagot no jobs so stay in bed
o dinheiro foi cortado, seria melhor estar mortomoney's been stopped would be better off dead

(Refrão)(Chorus)

Nenhum problema social, dizem os poderososNo social problems say political powers
ao veem isso de suas torres de marfimdon't see this from their ivory towers
..........