Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 246

Friday Night

The Rough Kutz

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Friday Night

Last orders called and he's on his own
he sees a girl standing by the phone
he gives a wink, he gives a smile
he hopes he's pulled 'cause it's been a while
he's never seen her in the neighbourhood
does he go over, he thinks he should
the lights are flashing and the music's loud
he makes his way through the swaying crowd

Says all the things you'd expect him to
the things you say when you've had a few
do you want a drink, do you want a smoke
did you come here with a bloke
she answers yes but he doesn't listen
she looks so good through his blurry vision
he asks her if she wants to dance
here's his opportunity, he takes his chance

He grabs her waist and they dance some more
one split second and he hits the floor
what you doing with my bird
was the next thing that he heard
the smash of glass and the searing pain
he stumbles round as the punches rain
the bouncers blame him for the fight
drag him out into the night

Every week it's always the same
women on his mind and booze in his brain

Noite de Sexta-feira

Últimos pedidos feitos e ele tá sozinho
vê uma garota parada perto do telefone
lança um olhar, dá um sorriso
espera que tenha rolado algo, faz tempo que não
nunca a viu pela vizinhança
será que ele vai até ela? Ele acha que sim
as luzes piscam e a música tá alta
ele se abre caminho pela multidão balançando

Diz todas as coisas que você espera que ele diga
as coisas que você fala quando já tomou umas
quer uma bebida? Quer um cigarro?
você veio aqui com algum cara?
elas responde que sim, mas ele não escuta
ela tá tão bonita na visão embaçada dele
pergunta se ela quer dançar
é a chance dele, ele não deixa passar

Ele agarra a cintura dela e dançam mais um pouco
um segundo e ele cai no chão
o que você tá fazendo com a minha mina? oi a próxima coisa que ele ouviu
o barulho do vidro quebrando e a dor ardente
ele tropeça enquanto os socos caem
os seguranças culpam ele pela briga
e o arrastam pra fora na noite

Toda semana é sempre a mesma coisa
mulheres na cabeça e bebida na mente




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rough Kutz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção