Snoopy Vs. The Red Baron

Snoopy vs. O Barão Vermelho

Snoopy Vs. The Red Baron

Após a virada do séculoAfter the turn of the century
No céu azul claro sobre a AlemanhaIn the clear blue skies over Germany
Veio um rugido e um trovão que os homens nunca ouviramCame a roar and a thunder men had never heard
Como o grito e o som de um grande pássaro de guerraLike the scream and the sound of a big war bird

No céu, um homem em um aviãoUp in the sky, a man in a plane
Barão von Richthofen era o nome deleBaron von Richthofen was his name
Oitenta homens tentaram, e oitenta homens morreramEighty men tried, and eighty men died
Agora eles estão enterrados juntos no campoNow they're buried together on the countryside

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta ou maisTen, twenty, thirty, forty, fifty or more
O Barão Vermelho Sangrento estava lançando o placarThe Bloody Red Baron was rolling out the score
Oitenta homens morreram tentando acabar com essa farraEighty men died trying to end that spree
Do Barão Vermelho Sangrento da AlemanhaOf the Bloody Red Baron of Germany

Em cima da hora, um herói surgiuIn the nick of time, a hero arose
Um cão de aparência engraçada, com um grande nariz pretoA funny-looking dog with a big black nose
Ele voou para o céu em busca de vingançaHe flew into the sky to seek revenge
Mas o Barão o matou (xingou, frustrou novamente)But the Baron shot him down (curses, foiled again)

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta ou maisTen, twenty, thirty, forty, fifty or more
O Barão Vermelho Sangrento estava lançando o placarThe Bloody Red Baron was rolling out the score
Oitenta homens morreram tentando acabar com essa farraEighty men died trying to end that spree
Do Barão Vermelho Sangrento da AlemanhaOf the Bloody Red Baron of Germany

Agora, Snoopy havia jurado que pegaria aquele homemNow, Snoopy had sworn that he'd get that man
Então ele pediu à Great Pumpkin um novo plano de batalhaSo he asked the Great Pumpkin for a new battle plan
Ele desafiou o alemão para uma verdadeira briga de cãesHe challenged the German to a real dogfight
Enquanto o Barão ria, ele o viuWhile the Baron was laughing, he got him in his sight

Que Barão Vermelho Sangrento estava em uma correçãoThat Bloody Red Baron was in a fix
Ele tentou de tudo, mas ficou sem truquesHe'd tried everything, but he'd run out of tricks
Snoopy atirou uma vez e ele atirou duas vezesSnoopy fired once, and he fired twice
E aquele Barão Vermelho Sangrento desapareceu de vistaAnd that Bloody Red Baron went spinning out of sight

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta ou maisTen, twenty, thirty, forty, fifty or more
O Barão Vermelho Sangrento estava lançando o placarThe Bloody Red Baron was rolling out the score
Oitenta homens morreram tentando acabar com essa farraEighty men died trying to end that spree
Do Barão Vermelho Sangrento da AlemanhaOf the Bloody Red Baron of Germany