The Night Is On My Side

A noite está do meu lado

The Night Is On My Side

A noite está do meu lado
The night is on my side
E eu sou jovem o suficiente para me apaixonar
And I'm young enough to fall in love
E seja todo estrelado
And be all starry eyed
Com quem eu encontrar
With anyone I find
Sim
Yeah
A noite está do meu lado
The night is on my side
E é jovem o suficiente para que por enquanto
And it's young enough that for the time being
O tempo está a meu favor
Time is on my side

Ela diz que ama o luar
She says she loves the moonlight
E o jeito que puxa as marés
And the way it pulls the tides
Mas é apenas a luz do dia disfarçada
But it's just daylight in disguise
E isso levará a todo o desaparecimento
And it will lead to all demise
Sim
Yeah
A noite não está do seu lado
The night ain't on your side
E venha a pensar nisso
And come to think of it
Nem eu
Neither am I

Eu não vou dizer que você não é especial
I won't say you ain't special
Mas você não é nada novo
But you ain't nothin' new
Talvez seja apenas o atraso
Maybe it's just the lateness
E apenas algo para fazer
And just something to do
Não diga que eu não sou especial
Don't say I ain't special
Porque não há nada mais cruel
Cause there ain't nothin' more cruel
Nós apenas ficamos surpresos às nove e stoney
We just get blowny at nine and stoney
Mas quem se importa?
But who cares?
A noite está do nosso lado
The night is on our side
A noite está do nosso lado
The night is on our side
A noite está do nosso lado
The night is on our side
Está do nosso lado
It's on our side

A noite está do meu lado
The night is on my side
Um bando de merda apenas acenda com luxúria
A suck up bunch just spark with lust
Um infame suprimento
An infamous supply
Querida, não recue
Darlin' don't shy
Sim
Yeah
A noite está do nosso lado
The night is on our side
Quando você se apaixona por mim eu me apaixono por minhas próprias mentiras
As you fall for me I fall for my own lies

Eu não vou dizer que você não é especial
I won't say you ain't special
Mas você não é nada novo
But you ain't nothin' new
Talvez seja apenas o atraso
Maybe it's just the lateness
E apenas algo para fazer
And just something to do
Não diga que eu não sou especial
Don't say I ain't special
Porque não há nada mais cruel
Cause there ain't nothin' more cruel
Nós apenas ficamos surpresos às nove e stoney
We just get blowny at nine and stoney
Mas quem se importa?
But who cares?
A noite está do nosso lado
The night is on our side
A noite está do nosso lado
The night is on our side
A noite está do nosso lado
The night is on our side
Está do nosso lado
It's on our side

Eu não vou dizer que você não é especial
I won't say you ain't special
Mas você não é nada novo
But you ain't nothin' new
Talvez seja apenas o atraso
Maybe it's just the lateness
E apenas algo para fazer
And just something to do
Não diga que eu não sou especial
Don't say I ain't special
Porque não há nada mais cruel
Cause there ain't nothin' more cruel
Nós apenas ficamos surpresos às nove e stoney
We just get blowny at nine and stoney
Mas quem se importa?
But who cares?
A noite está do nosso lado
The night is on our side
A noite está do nosso lado
The night is on our side
A noite está do nosso lado
The night is on our side
Está do nosso lado
It's on our side
Está do nosso lado
It's on our side
A noite está do nosso lado
The night is on our side
Está no nosso, está no nosso, está do nosso lado
It's on our, it's on our, it's on our side