Coldscenery

Coldscenery

Coldscenery

O que não é só comigo
What failed is just me
What failed is just me
E eu não posso tratar-me
And I can't deal myself
And I can't deal myself
É a razão, porque você, eu me esquecer de
Is the reason, because you, I forget to
Is the reason, because you, I forget to
Eu chamei o seu nome o tempo todo
I called your name all time
I called your name all time
Será que essa voz chegar até você?
Does this voice reach you ?
Does this voice reach you ?
Eu quero ser ...
I want to be
I want to be
Com você por cada chamada ...
With you by every call
With you by every call
Com você no coldscenery
With you in the coldscenery
With you in the coldscenery

Yubisaki de tadotta
ゆびさきでたどった
Yubisaki de tadotta
Sasai nd Hodo ni ata Takaku
ささいなほどにあたたかく
Sasai na hodo ni ata takaku
Orenji iro Kaoru Kioku não heya
オレンジいろかおるきおくのへや
Orenji iro kaoru kioku no heya
Fure au tabi ni naru Tooku
ふれあうたびにとおくなる
Fure au tabi ni tooku naru

Mayoi nante nakatta
まよいなんてなかった
Mayoi nante nakatta
"Wakatteta" hazu nanoni
わかってた」はずなのに
"Wakatteta" hazu nanoni
Konnanimo omoku te kurushii
こんなにもおもくてくるしい
Konnanimo omoku te kurushii

Kasaneta te a teni hikari ga sashite
かさねたてとてにひかりがさして
Kasaneta te to teni hikari ga sashite
Owari wo kana de Shizu tsugeru asa
おわりをつげるしずかなあさ
Owari wo tsugeru shizu kana asa
Wakare não kotoba wa ie naikeredo
わかれのことばはいえないけれど
Wakare no kotoba wa ie naikeredo

Oi-ano no wa futari mou doko nimoinai-
あの日のふたりはもうどこにもいない
ano hi no futari wa mou doko nimoinai

[Se ele pode ser refeito novamente,
[If it can be redone again
[If it can be redone again
Quanto tempo você vai ser feliz ... ? ]
How long will you be happy... ? ]
How long will you be happy... ? ]

Kasaneta omoi wa [genzai mo] koko ni owatte
かさねたおもいは[げんざいも]ここにおわって
Kasaneta omoi wa [genzai mo] koko ni owatte
Furimuku tabi ni tsuraikeredo
ふりむくたびにつらいけれど
Furimuku tabi ni tsuraikeredo
Itsuka waratte aeru toki wo
いつかわらってあえるときを
Itsuka waratte aeru toki wo
Shinji te ... Ima wa ...
しんじて...いまは
Shinji te... Ima wa

Kasaneta te para te ni hikari ga sashite
かさねたてとてにひかりがさして
Kasaneta te to te ni hikari ga sashite
Owari wo kana de Shizu Tsuge ru asa
おわりをつげるしずかなあさ
Owari wo tsuge ru shizu kana asa
Wakare não kotoba wa ienai keredo
わかれのことばはいえないけれど
Wakare no kotoba wa ienai keredo

-Ano oi não futari Hamou doko nimoinai-
あの日のふたりはもうどこにもいない
ano hi no futari hamou doko nimoinai
-Dokonimoinai-
どこにもいない
dokonimoinai