Barred For Life

Barrado Para Sempre

Barred For Life

Nobby era um idiotaNobby was a shit-for-brain
Embora todo mundo o amasse até os ossos por toda a sua dorTho everybody loved him to his boots for all his pains
Porco racista sujo não era meu amigoDirty racist pig was no friend o' mine
Tô feliz que não vou beber lá de novoI'm glad I won't be drinkin' there again
(Barrado para sempre!)(Barred for life!)
Sou só um garoto comum procurando uma garota descolada; não tem muitasI'm just a regular boy lookin' for a rockin' girl; they're not too many
Que se orgulham e se divertem em trabalhar duro pra viver uma vida menos comumThat takes pride and joy in workin' hard to live a life less ordinary
Não quero morrer nessa cidade, vou quebrar tudo por me derrubarI dont wanna die in this town, I'll smash it up for tearin' me down
Vou deixar vocês por conta própria, podem brigar como gatos e cachorrosI'll leave you to yerselves, you can fight like cats & dogs
E se chamar de sheilas, viados e wogsAnd call each other sheilas, poofs & wogs

Cronicamente desempregada, alta e bonita, meio esperta e meio lindaChronically unemployed, nice & tall, sorta smart & kinda pretty
Ela gosta dos boys, os ratos sujos que habitam essa cidade prateadaShe likes the boy-oi-oi,s, the dirty rats that dwell beneath this silver city
Se exiba, sem mulher não chora, se você ainda consegue me olhar nos olhosBrag it up, no woman no cry, if you can still look me square in the eye
Vou deixar você com seus amigos e sua cerveja barataI'll leave you to yer mates and yer cheap domestic beer
Pra se chamar de negrinhos, lésbicas e viadosTo call each other darkies, dykes & queers

O que aconteceu com todos os 'por favor' e 'obrigado'?What became of all the 'pleases & thank you's'?
Eles foram pra briga com todos os 'eu primeiro' e 'que se dane'They went down fightin' all the 'me first's & fuck you's'
O rádio diz que mais tempestade tá a caminhoRadio say’s theres more bad weather on the way

Seja homem e siga em frente, só espero não viver pra me arrependerMan-up & soldier on, I only hope I don't live to regret it
Não sabemos o que queremos, mas com certeza vamosWe don't know what we want, but sure as hell we'll
Nos matar só pra conseguirKill each other just to get it
Águas rasas sempre fazem mais barulhoShallow waters always make the most noise
Cabeças de carneiro fazem meninos assustadosMutton heads make for scared little boys
Seja o melhor, não precisa agir tão durãoAce it up, no need to act so tough
Desculpe, senhor, acho que você já teve o suficiente!I'm sorry sir I think youve had enough!

A bandeira de um homem é tão ruim quanto a do outroOne mans banner's just as bad as the other
Não marcho por mais ninguém..I dont march for anybody else..