Cold Like This

Frio Assim

Cold Like This

Nunca conheci um frio assim antesI’ve never known cold like this before
Nunca conheci um frio assimI’ve never known cold like this
Nunca conheci um frio assim antesI’ve never known cold like this before
Nunca conheci um frio assimI’ve never known cold like this

Os ventos vão soprar e vão rugirThe winds will blow and the winds will roar
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)
As gaivotas estão congeladas na praiaThe gulls are frozen to the shore
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)
E se eu morrer na neve de BostonAnd if I die in the boston snow
Você pode queimar meu corpo pra escapar do frioYou can burn my body to escape the cold
Eu imploro pelas chamas do inferno lá embaixoI beg for the fires of hell below
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)

Nunca conheci um frio assim antesI’ve never known cold like this before
Nunca conheci um frio assimI’ve never known cold like this
Nunca conheci um frio assim antesI’ve never known cold like this before
Nunca conheci um frio assimI’ve never known cold like this

Eu enfrentei em querida MontrealI’ve slogged in dear old montreal
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)
35 homens perdidos em uma tempestade35 men lost to a squall
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)
Se eu ouvir a banshee cantarShould I hear the banshee sing
Você pode descongelar meu corpo na chegada da primaveraYou can thaw my body by the turn of spring
A morte seria uma coisa tão lindaDeath would be such a beautiful thing
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)

Nunca conheci um frio assim antesI’ve never known cold like this before
Nunca conheci um frio assimI’ve never known cold like this
Nunca conheci um frio assim antesI’ve never known cold like this before
Nunca conheci um frio assimI’ve never known cold like this

Seu sangue fluente começará a congelarYour flowing blood will start to freeze
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)
Suas pernas param de se mover e você trava os joelhosYour legs quit moving and you lock your knees
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)
Você congela os pulmões ao respirar issoYou freeze your lungs when you breathe it in
O porto sibila no cruel vento do norteThe harbor hisses in the cruel north wind
A congelamento toma sua pele miserávelFrostbite takes your sorry skin
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)

Você morde a mandíbula até seu rosto ficar dormenteYou clench your jaw til your face goes numb
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)
Você não pode ser salvo pelo rum mais forteYou cannot be saved by the strongest rum
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)
Seu dente vai começar a ranger e racharYour chattering and teeth will start to crack
Seus lábios ficam azuis e seus pés ficam pretosYour lips turn blue and your feet turn black
Eles vão cavar sua cova quando as folhas voltaremThey’ll dig your grave when the leaves are back
(Nunca conheci um frio assim)(I’ve never known cold like this)

Nunca conheci um frio assim antesI’ve never known cold like this before
Nunca conheci um frio assimI’ve never known cold like this
Nunca conheci um frio assim antesI’ve never known cold like this before
Nunca conheci um frio assimI’ve never known cold like this