I Smell Trouble

Eu Sinto Problemas

I Smell Trouble

Eu sinto problemas, tá fedendo nas ruasI smell trouble, its stinkin' up the streets
Tô colando as janelas e queimando todos os lençóisI'm tapin' up the windows & I'm burnin' all the sheets
Problemas, vem andando pela portaTrouble, come walkin' through the door
Como se eu tivesse pisado em algo horrível e arrastado pelo chão.Like I trod in somethin' horrible & dragged o'er the floor.

Isso assustou os bichos do leite, fez o galo cantarIt’s gone spooked the milkin' beasts, set the cock’s a-crowin'
Transformou todo vinho em vinagre e parou a fruta de crescerMade vinegar of all the wine & stopped the fruit a-growin'
Tá assando no deserto e fervendo no marIt's bakin' in the desert & its boilin' out to sea
Tem problemas no jeito que ela olha pra mimTheres trouble in the way she looks at me

Eu sinto problemas, quando tô no tremI smell trouble, when I'm ridin' on the train
Sussurra no vento e eu consigo sentir na chuvaIt whispers on the wind & I can taste it in the rain
Oh problemas, como estática no arOh trouble, like static in the air
Mil garras de pardal puxando meu cabeloA thousand little sparra' claws pullin' at my hair

Vem se infiltrando pelas frestas, nos enche de medo e fomeComes seepin' through the cracks, fills us all with fear & hunger
Os quebrados não vão morrer e os fortes tão caindo mais jovensThe broken willnae die & all the strong are fallin'younger
Tá agitando os cativos, aprisionando os livresIts stirrin' up the captives, imprisoning the free
Tem problemas no jeito que ela olha pra mimTheres trouble in the way she looks at me

Eu sinto problemas, estamos ficando sem tempoI smell trouble, we're runnin' outta time
É o olho na fechadura, é o eco na linhaIts the eyeball at the keyhole, its the echo down the line
Oh problemas, vai chegar logoOh trouble, its gonna be here soon
Desconcertando todo o povo simples, tão atirando na luaUpsettin' all the simple folk, theyre shootin' at the moon

Tá mijando na lareira da família, devastou a despensaIt's pissin' on the family hearth, laid waste to the larder
Os invernos nunca foram tão longos e a argila nunca foi tão duraThe winters never were so long & the clay was never harder
É o ruído branco no rádio, a neve na minha TVIt’s the white noise on the radio, the snow on my tv
Tem problemas no jeito que ela olha pra mimTheres trouble in the way she looks at me

Eu sinto problemas, tá fedendo nas ruasI smell trouble, its stinkin' up the streets
Tô colando as janelas e queimando todos os lençóisI'm tapin' up the windows & I'm burnin' all the sheets
Problemas vem andando pela portaTrouble come walkin' through the door
Como se eu tivesse pisado em algo horrível e arrastado pelo chão.Like I trod in somethin' horrible & dragged o'er the floor

Tá espreitando na escada e bebendo no parqueIt's lurkin' in the stairwell & drinkin' in the park
Tá fumando nas sombras quando tô voltando do trabalhoIt's smokin' in the shadows when I'm headin' home from work
É a água no uísque; é o veneno no meu cháIt’s the water in the whisky; it’s the poison in my tea
Tem problemas no jeito que ela olha pra mimTheres trouble in the way she looks at me