The Arrogant

O Arrogante

The Arrogant

Ela se virou e me encarou com um olhar vazioShe rolled over and stared right through me
Os de cima estão gritando; a criança é como um furacão de perdaThe upstairs are screaming; the kid is like a hurricane of loss
O caos fez eles amarem aquele garoto que veio pra salvá-losChaos made them love that kid made to save them
E o inimigo escutou por alguns segundos ou maisAnd the enemy listened for seconds or so
Reunindo exércitos, colocando-os na sua língua ácidaGathering armies placing them on your acid tongue
Senti o vento enquanto seus corpos caíam pesados dos aviõesI felt the wind as their bodies fell hard from the aircrafts

E eu empurrei minha boca contra os tijolos da parede e gritei: Todo mundo sabe dissoAnd I pushed my mouth against the bricks in the wall and I screamed: Everybody knows it
Mas suas palavras não significam nada, ele sussurrou levemente na frente do apartamentoBut your words mean nothing he whispered lightly in front of the apartment
Esperando o álcool fazer efeitoWaiting for the alcohol to work
E eu ouvi seu pedido, então abri seu peito com minhas próprias mãosAnd I heard his request so I opened his chest with my bare hands
E vesti seu corpo quebrado porque era nele que ele contavaAnd I wore his broken body 'cause it was me he counted on
Por dez anos e vinte e sete dias eu usei seu rosto e meu coração ficou negro dentro daqueles aviõesFor ten years and twenty-seven days I wore his face and my heart went black in those aircrafts
Enquanto eu empurrava seus corpos nus para o vento pegarAs I pushed their naked bodies out for the wind to catch

E eu empurrei minha boca contra os tijolos da parede e gritei: Todo mundo sabe dissoAnd I pushed my mouth against the bricks in the wall and I screamed: Everybody knows it
Tudo ficou pesado enquanto meu antigo corpo se desintegrava em póEverything went hard as my former body crumbled into dust
E ela não viu meu rosto enquanto empurrava meu corpo pra fora da cama e gritava:And she did not see my face as she pushed my body out of the bed and screamed:
Tudo é difícil; tem algo erradoEverything is hard; there is something wrong
Seu coração está colorido de negroYour heart is colored black
E eu olhei direto para o rosto dela: Sempre foi assimAnd I looked straight at her face: It's always been this way

Então eu empurrei minha boca contra os tijolos da parede e gritei: Todo mundo sabe disso.So I pushed my mouth against the bricks in the wall and I screamed: Everybody knows it.