Séance

Sessão

Séance

Está se sentindo longe e você está sozinhoYou feeling far away and you're all alone
Pegamos o trem à noiteWe took the train at night
Porque nós sentida em casaCause we felt like home
Apesar de eu sentir sua mão tão frioThough I sense your hand so cold
E todo mundo se desesperaAnd everyone despairs
Eu digo que tornou sem causaI say we made it without cause

Você está sentado perto de mim e estamos sozinhosYou sitting close to me and we're all alone
Esta é a fuga ousada da coisa chamada casaThis is the bold escape from the thing called home
Embora o céu não sentir o seu sorrisoThough the sky don’t sense your smile
E todo mundo se desesperaAnd everyone despairs
Você sabe como corações são de pedraYou know how hearts are made of stone

Esta é a noite do vampiroThis is the night of the vampire

Saia antes que eles vejam que estamos sozinhosGet off before they see we’re all alone
No chão que dormir em um canto do mundoOnto the ground we sleep in a corner of the world
Apesar de eu sentir sua mão tão frioThough I sense your hand so cold
E todos olhavamAnd everyone would stare
Deslocamo-nos para a zona de silêncioWe slip into the silent zone

Esta é a noite do vampiroThis is the night of the vampire

Vamos levá-lo em movimentoWe’ll take it on the go
Porque eu te amo tantoCause I love you so
Faça isso por conta própriaMake it on our own
Porque eu te amo tantoCause I love you so

"Tu mais penetrante do que uma espada de impulso“Thou sharper than a dagger’s thrust
Afundando em meu coração melancólicoSinking into my plaintive heart
Tu frenética e vestida de luxúriaThou frenzied and arrayed in lust
Forte como um anfitrião demônio cuja arteStrong as a demon host whose art
Possuído minha alma humilde enfim ...Possessed my humble soul at last…
Desprezo ... no meu humor covarde… Scorn upon my craven mood
Dizendo: "Indigno de ser libertado,Saying: “Unworthy to be freed,
Da tua servidão maldito,From thine accursed servitude,
Ó tolo, se através de nossos esforços Fate,O fool, if through our efforts, Fate
Te absolvido da tua triste situação,Absolved thee from thy sorry plight,
Teus beijos seria ressuscitarThy kisses would resuscitate
Teu cadáver vampiro para a tua alegria. "Thy vampire’s corpse for thy delight.”

Esta é a noite do vampiroThis is the night of the vampire