We're Gonna Be Alright

Vamos ficar bem

We're Gonna Be Alright

eu sei
I know
Esse dinheiro está apertado
That money's tight
O banco está no telefone
The bank is on the phone
Eles estão pegando o que eles possuem
They're taking what they own

eu sei
I know
Eles vão desligar as luzes
They'll cut the lights
Tem uma lanterna ao lado da cama
There's a flashlight by the bed
Mas as baterias estão descarregadas
But the batteries are dead

A chuva vai parar de cair?
Will the rain stop falling down?
Será que vamos conseguir ou vamos nos afogar?
Will we make it or will we drown?
Eu posso sentir isso!
I can feel it!
Eu posso sentir isso!
I can feel it!

O Sol queimará através dessas nuvens?
Will the Sun burn through these clouds?
A manhã continuará chegando?
Will the morning keep coming round?
Eu posso sentir isso!
I can feel it!
Eu posso sentir isso!
I can feel it!

Se todos nós tivermos
If all we got
É esta noite
Is tonight
Nós vamos ficar bem
We're gonna be alright
Se tudo estiver perdido
If all is lost
você e eu
You and I
Nós vamos ficar bem
We're gonna be alright

eu sei
I know
Você está se sentindo doente
You're feeling sick
Com cada pílula que você pega
With every pill you get
Há outro efeito colateral
There's another side effect

eu sei
I know
Você fica acordado
You lie awake
A noite seu corpo dói
At night your body hurts
Enquanto você espera para ir trabalhar
As you wait to go to work

A chuva vai parar de cair?
Will the rain stop falling down?
Vamos conseguir ou vamos nos afogar?
Will we make it, or will we drown?
Eu posso sentir isso!
I can feel it!
Eu posso sentir isso!
I can feel it!

O Sol queimará através dessas nuvens?
Will the Sun burn through these clouds?
A manhã continuará chegando?
Will the morning keep coming round?
Eu posso sentir isso!
I can feel it!
Eu posso sentir isso!
I can feel it!

Se todos nós tivermos
If all we got
É esta noite
Is tonight
Nós vamos ficar bem
We're gonna be alright
Se tudo estiver perdido
If all is lost
você e eu
You and I
Nós vamos ficar bem
We're gonna be alright

eu posso sentir isso
I can feel it
eu posso sentir isso
I can feel it
eu posso sentir isso
I can feel it
eu posso sentir isso
I can feel it

Se todos nós tivermos
If all we got
É esta noite
Is tonight
Nós vamos ficar bem
We're gonna be alright
Se tudo estiver perdido
If all is lost
você e eu
You and I
Nós vamos ficar bem
We're gonna be alright
Nós vamos ficar bem!
We're gonna be alright!

Se todos nós tivermos
If all we got
É esta noite
Is tonight
Nós vamos ficar bem
We're gonna be alright
Se tudo estiver perdido
If all is lost
você e eu
You and I
Nós vamos ficar bem
We're gonna be alright