The Cretins

Os Cretinos

The Cretins

Parece que ela tem sido perseguida a vida todaFeels like she’s been chased all her life
Por essa coisa que ela não consegue explicarBy this thing she can’t explain
Ela é como um cervo preso nos faróisShe’s like a deer caught in the headlights
Ela nunca consegue se afastarShe can’t ever turn away

Ela ouviu um único chamadoShe heard a single call
Ela se sentiu compelida a segui-loShe felt compelled to follow it
Então ela acabou aquiThen she ended up here
Onde os monstros vêm se alimentarWhere the monsters come to feed

Gritos arrepiantesBlood curdling cries
E álibis fantasmagóricosAnd ghostly alibis
Figuras sombriasShadowy figures
Vagueando pela noiteRoaming through the night

Quem vive e quem morre?Who lives and who dies?
Vamos descobrir hoje à noiteWe’ll find out tonight
Todo o corpo dela tremeHer whole body quivers
Porque os cretinos chegaramFor the cretins have arrived

E com um alcance desesperadoAnd with a desperate reach
Ele foi puxado para debaixo da terraHe was pulled beneath the dirt
Pulando pelo cemitérioSkipping through the cemetery
Olhando sob as saias dos anjos de pedraLooking up stone angels' skirts

E como ela, ele sentiu suas garrasAnd like her he felt their claws
Ele sentiu sua respiração tóxica e doentiaHe felt their toxic, sickly breath
Na parte de trás do pescoçoOn the back of his neck
Oh, como um coração pode bater rápido!Oh how fast a heart can beat!

Gritos arrepiantesBlood curdling cries
E álibis fantasmagóricosAnd ghostly alibis
Figuras sombriasShadowy figures
Vagueando pela noiteRoaming through the night

Quem vive e quem morre?Who lives and who dies?
Bem, eles vão decidir hoje à noiteWell, they’ll decide tonight
Todo o corpo dele tremeHis whole body quivers
Porque os cretinos chegaramFor the cretins have arrived

Assim como os jogos que jogamosJust like the games we played
Quando éramos jovensWhen we were young
Só que desta vez é realOnly this time is for real
Então é melhor você correrSo you better run

Quão preciosa é sua vidaHow precious is your life
Você secretamente deseja sua própria morte?Do you secretly wish for your own demise?
Ou você vai lutar?Or are you gonna fight?

Gritos arrepiantesBlood curdling cries
E álibis fantasmagóricosAnd ghostly alibis
Figuras sombriasShadowy figures
Vagueando pela noiteRoaming through the night

Quem vive e quem morre?Who lives and who dies?
Vamos descobrir hoje à noiteWe’ll find out tonight
Todo o corpo deles tremeTheir whole body quivers
Porque os cretinos chegaramFor the cretins have arrived