Barnes' Yard

Quintal do Barnes

Barnes' Yard

Oh, vamos deitar mais uma noiteOh let's lie down for another night
Vou te segurar bem perto sob esses céusI'll hold you close under these skies
Seu irmão tá no porão fazendo facas quentesYour brother's in the basement doing hot knives
Seu irmão tá no porão fazendo facas quentesYour brother's in the basement doing hot knives
A gente se esforça pra se separar na noiteWe struggle to tear ourselves apart in the night
A gente se esforça pra se separar na luzWe struggle to tear ourselves apart in the light
Seu pai tá voltando pra casa do trabalhoYour father's on his way back home from site
Sua mãe tá na cozinha piscando o olhoYour mother's in the kitchen batting her eyelash
Ela nunca iria querer ser a que desprezaShe would never want to be the one to despise
E nossos corações pararam enquanto mergulhamos no geloAnd our heartbeats stopped as we plunge through the ice
Somos amantes quebrados à beira da estradaWe're broken down lovers at the side of the road
Somos amantes quebrados na cidade do petróleoWe're broken down lovers in the city of oil
Não tá acontecendo nada de errado na sua casa vaziaThere's nothing going wrong in your empty home
Não tá acontecendo nada de errado e vamos deixar assimThere's nothing going wrong and we'll leave it alone
Vamos nos enfiar debaixo das cobertas só pra salvar nossas vidasLet's slip under the covers just to save our lives
E nossos corações pararam enquanto mergulhamos no geloAnd our heartbeats stopped as we plunge through the ice

Triplique suas meias pra escapar do frioTriple up your socks to dodge the frost's bite
Cortando pelo quintal do Barnes, até a cintura na noiteCutting through barnes' yard hip deep in the night
Amantes briguentos debaixo das cobertas esta noiteRough and tumble lovers underneath the covers tonight
Eu tava te segurando e você me segurava firmeI was holding onto you and you were holding me tight
Nada tá dando errado e nada nunca vai darNothing's going wrong and nothing's ever going

Oh, vamos deitar mais uma noiteOh let's lie down for another night
Vou te segurar bem perto sob esses céusI'll hold you close under these skies
Seu irmão tá no porão fazendo facas quentesYour brother's in the basement doing hot knives
Seu irmão tá no porão fazendo facas quentesYour brother's in the basement doing hot knives
A gente se esforça pra se separar na noiteWe struggle to tear ourselves apart in the night
E não tá acontecendo nada de errado na cidade esta noiteAnd there's nothing going wrong in the city tonight

Nada tá dando errado e nada nunca nos seguraNothing's going wrong and nothing's ever holding us down
Nada tá dando errado e ninguém nunca nos seguraNothing's going wrong and no one's ever holding us down
Seus pais dizem "tem coisas bonitas nesse lugar velho"Your parents, they say "there's beautiful things in this old place"
Seus pais dizem "tem coisas bonitas nesse lugar frio"Your parents, they say "there's beautiful things in this cold place"
Agora seus pais dizem "não tem nada pra gente nesse lugar velho"Now your parents say "there's nothing for us in this old place"
Não me deixe aqui sonhando em como você tá envelhecendo.Don't leave me to stay and dream of how you're growing old.

Vamos deitar mais uma noiteLet's lie down for another night
Vou te segurar bem perto sob esses céusI'll hold you close under these skies
Seu irmão tá no porão fazendo facas quentesYour brother's in the basement doing hot knives
Seu irmão tá no porão fazendo facas quentesYour brother's in the basement doing hot knives
A gente se esforça pra se separar na noiteWe struggle to tear ourselves apart in the night
E não tá acontecendo nada de errado na cidade esta noiteAnd there's nothing going wrong in the city tonight