Troy Weight

Peso de Troy

Troy Weight

Você tem o ouro guardadoYou've got the Gold locked up
Em um galpão coberto de neve lá no Norte congeladoIn a snow capped shed that's in the frozen North
Essa mina foi cavada tão fundoThat mine's been dug so deep
E não sobrou nada, mas ainda pesco no riachoAnd there's nothing left, but I still pan the stream
Noite fria: nos acampamentos de mineraçãoCold night: in mining camps
Provaram pra mim que estou sem tempoHave proved to me I'm running out of time
Quando a primavera chegar, vou voltar pra casaWhen Spring comes I'll head back home
Com uma fortuna pra gastar, mas pra emprestar, não pra terWith a fortune to spend, but to lend not to own
À luz de lampião, escrevo essas notasBy oil lamps, I write these notes
Me recosto e rio do que escreviSit back and laugh at what I wrote
Lá no Norte é um lugar bem estranhoUp North's a real strange spot
Onde os ursos combinam com a neve e tá escuro pra carambaWhere the bears match the snow and it's dark out alot
Os fogões a lenha me mantêm aquecidoWoodstoves will keep me warm
Nas noites em que a neve grita com o peso da tempestadeOn the nights the snow screams at the weight of the storm
Quero um tempo pra relaxarI want some time sway
De não voltar de mãos vazias e desperdiçar um diaFrom coming up empty and wasting a day
Quando a primavera chegar, vou voltar pra casaWhen spring comes I'll head back home
Com uma fortuna pra gastar, mas pra emprestar, não pra terWith a fortune to spend but to lend not to own
Vou estar tão orgulhoso! Vou ficar rico!I'll be so proud! I'll strike it rich!
Vou ter tudo, sem nenhum problema?I'll have it all, without a hitch?