A Mind's Dying Verse (You and the Wine)

O Verso Moribundo de uma Mente (Você e o Vinho)

A Mind's Dying Verse (You and the Wine)

Quando nosso amor nasceu,When our love was born,
A Terra se rasgouThe Earth was torn
Por coisas assimBy such things

Nós soamos como trompetesWe rang out like horns
Nas manhãs austríacasOn Austrian morns
Na primaveraIn the spring

Os sons que fizemosThe sounds that we made
Desvanecem sem fimEndlessly fade
Como uma maldiçãoLike a curse

E agora você e o vinhoAnd now you and the wine
Se entrelaçaramHave become intertwined
E isso é piorAnd that's worse

Desperdiçamos nossa juventudeWe wasted our youth
Com meias verdades dramáticasOn dramatic half-truths
Que estavam erradasThat were wrong

Mas o calor do solBut the warmth of the sun
Nos mantinha jovensWas keeping us young
Por tanto tempoFor so long

E com essa próxima linha,And with this next line,
Tudo fica bemEverything's fine
No final:In the end:

Existem incrementos de tempoThere are increments of time
Tão complexos e refinadosSo complex and refined
Que eles se dobramThat they bend

Todo verão chora,The whole summer grieves,
Estamos observando as folhasWe're watching the leaves
Enquanto caemAs they fall

E você é as cordas do violinoAnd you're violin strings
E coisas maravilhosasAnd wonderful things
Para todos nósFor us all

E você e o vinhoAnd you and the wine
Se entrelaçaramHave become intertwined
E isso é piorAnd that's worse

Do que tentar encontrarThan trying to find
Uma parte do versoA part of a mind's
Moribundo de uma menteDying verse