The Plight Of The Flightless Bird

A Luta do Pássaro que Não Pode Voar

The Plight Of The Flightless Bird

Ei, você já soube que as músicas são só palavras grossasHey did you ever know that songs are just some thick little words
E que o aeroporto é só um ninho de grandes pássaros de metalAnd that the Aeroport is just a nest of big metal birds
E eles vêm e vão, nos roubando das vidas uns dos outros eAnd they swoop in and out and steal us from each others' lives and
Nos despedaçam como gêmeos siameses sob as lâminas de um cirurgiãoTear us apart like conjoined twins under a surgeon's knives

Uma polegada é uma milha é um diaAn inch is a mile is a day
E onde você está é longe demaisAnd where you are is too far away

Ei, você já soube que os anos são só números escorregadiosHey did you ever know that years are just slippery numbers
E que eu ainda sinto arrepios quando ouço o Paul cantar Golden SlumbersAnd that I still get chills when I hear Paul sing Golden Slumbers
Porque isso me lembra da nossa casa e como costumava nevar láCause it reminds me of our house and how it used to snow there
E me faz saber que ainda posso fugir da cidade e acabar em lugar nenhumAnd lets me know that I can still skip town and end up nowhere

Uma polegada é uma milha é um diaAn inch is a mile is a day
E onde você está é longe demaisAnd where you are is too far away
E uma gota é uma poça é um marAnd a drop is a puddle is a sea
E isso é mais longe do que eu quero estarAnd that's further than I want to be

E agora eu leio suas cartas e elas diziam que um diaAnd now I read you letters and they said someday
Nos encontraremos em alguma pista vaziaWe'll meet again on some empty runway
E assistiremos os aviões que circulam como falcões peregrinosAnd watch the planes they circle like Peregrine
E nos levam de volta lá novamenteFalcons do and carry us there again

Uma polegada é uma milha é um diaAn inch is a mile is a day
E onde você está é longe demaisAnd where you are is too far away
E uma gota é uma poça é um marAnd a drop is a puddle is a sea
E isso é mais longe do que eu quero estarAnd that's further than I want to be

Eu enviei uma carta e ela dizia que um diaI sent a letter and it said someday
Nos encontraremos em alguma pista lotadaWe'll meet again on some crowded runway
E assistiremos os aviões que circulam como aves de rapinaAnd watch the planes they circle like birds of prey
E enquanto você ia embora, pensei que ouvi você dizerAnd as you left I thought that I heard you say

Uma polegada é uma milha é um diaAn inch is a mile is a day
E onde você mora é longe demaisAnd where you live is too far away